檔案卷

739　署理兩廣總督琦善奏報接據夷書兩件並飭加意覊縻摺

*道光二十一年正月初三日(1841年1月25日)

　　大學士·署理兩廣總督奴才琦善跪奏，爲欽奉廷寄，並又接據夷義律、伯麥等各遞夷書一件，謹恭摺由五百里馳奏，仰祈聖鑒事。
　　竊奴才於本月十一日承准軍機大臣字寄，奉上諭：據伊里布、祁寯藻、黃爵滋奏，雲雲。欽此。伏查奴才自到粵後，所有該夷種種狡黠恫喝情狀，均經奴才先後據實奏明。前因承准廷寄，奉旨著將劉韻珂原奏鈔給奴才閲看，亦經附片覆奏在案。該夷性實貪殘，驕恣逞刁，誠如聖諭：萬難就撫。如祁寯藻、黃爵滋原奏所稱：使彼失其所恃，盛氣日頽，奢心漸斂，然後專意通商，就我禁約。等語。
　　奴才溯查，該夷曾於乾隆五十八年藉納貢爲由，遣該國使臣，聲請准其貨船前赴浙江寧波、珠山及天津等處地方收泊交易；又請在京城另立一行，收貯貨物；又請給予相近珠山小海島一處，使該國商人在彼停歇；又請撥給附近廣東省城小地方一處，俾得居住，該國夷商或准令澳門居住之人出入自便。各等情。未蒙允准。是其垂涎已久，奢心早萌。況現經佔據定海，意在要求，故不但不自思斂戢，且自探悉戢兵諭旨後，一發有恃無恐，更肆诪張，尚未肯專意通商。
　　而澳門羣夷聚處，本屬大洋，海面極寬，處處可通。虎門以內又皆深水，一帆直達省城，拒守實難。又如伊里布片奏所稱：該夷既不能在澳門分地，又不能在定海通商，則挺而走險，勢所必至。等語。查澳門已爲西洋人世居之地，此時若遽欲抽撥，不但使西夷失所，恐一事未已，一釁又開。且夷現仗西洋夷人爲之私售貨物，故亦從未有欲分其地之語，雖西夷亦屬狡詐，狼狽爲奸，而陽奉陰違，究未顯露桀驁情狀。若將夷亦仿照此式，懇恩另給一島，難保其不築營建礮，聚夥屯兵，恐尚未必如西夷之安靜。是以奴才尚在籌維，但求可已則已。
　　至其船隻，現仍在浙省遊奕，此不獨浙省爲然，即粵洋亦時有增添。蓋該夷本蠻夷之國，其現在國王又係少年弱女，未能約束，任聽頭目用事。而其國以貿易爲重，即其所謂宦途，中亦率多市儈。其船又不必本係師船，祇須於貨船中裝載礮械等物，即可爲行軍之用，以是漫遊海上，隨處窺測，此該夷之實在情形也。
　　今自奴才於本月初十日，一面具奏，一面備文照覆後，兹於十四日又接義律回文，任意反覆，詞語益無倫次，妄誕不經，無非以打仗肆其恫喝。並稱交戰後尚可再商，且又欲將其事諉之夷目伯麥，故另有伯麥文書一件。奴才以義律本爲首禍之人，且其輾轉更替，亦無非另易一人，又可另生技節。是以置伯麥來文於不論，仍備文照覆義律，向其反覆開導，並告以交戰後，文書例不接收，斷難轉顔再議，絶其妄念。惟該夷犬羊成性，舉止叵測。現又接水師提督臣關天培來函，據稱瞭見該夷船隻，張掛紅旗，係其舉兵號令，其意果否止在恫喝，殊難逆料。奴才惟有竭力督飭密防，一面遵旨加意羈縻。
　　所有現在情形，理合恭摺由五百里馳奏，並將該夷等所遞夷書二件暨録奴才照覆底稿，一並進呈御覽，伏乞皇上聖鑒。謹奏。
　　道光二十一年正月初三日奉硃批：另有旨。欽此。
　　(軍機處録副奏摺)