檔案卷

723　兩廣總督林則徐等奏報續籌剿堵英夷情形摺

道光二十年七月十九日(1840年8月6日)

　　兩廣總督臣林則徐、廣東巡撫臣怡良跪奏，爲逆在粵兵船雖未敢滋事，而漸有擄船尋釁情形，現又續添兵勇，酌籌水陸剿堵，以期早靖夷氛，恭摺奏祈聖鑒事。
　　竊照咭唎兵船陸續到粵，去住靡常，截至本年六月下旬尚存七隻，業將往來船數並周密防堵情形，隨時奏聞在案。該夷自上年斷其貿易以來，日播浮言，或稱即有多船踵至，或稱攔截內地行舟，無非挾制通商，圖銷鴉片。臣等恪遵疊奉批諭，不事張皇，而各口防兵倍加嚴整。彼見拒之甚力，無隙可乘，故來者既隨到隨開，即存者亦旋停旋駛。是先前猶未尋釁，尚可使之自困，不值海上交鋒，今則已在浙洋妄肆鴟張，罪大惡極，自知上幹天朝震怒，難望仍准通商，在粵夷船遂亦漸形猖獗，竟將海運鹽船先後擄去十四隻，甚至鎗斃民船舵工盛全幅一名，並傷水手杜亞發一名。華民憤切同讎，指引弁兵，在洋拏獲白夷噸一名，黑夷唎及吃兩名，解官究辦。該夷又信託在澳西夷代求釋放，並稱如不允准，即欲進澳滋擾，藉端恫喝，情實難容。雖現在夷兵船七隻內，又向老萬山外駛去一船，其火輪船去而復回者亦止一隻，惟該國尚有載貨帶煙各船約二十馀隻，同泊在洋，其船亦有礮械，難保不串謀生事，亟應痛予剿除。前經陸續調集各營大號米艇二十隻，並僱募紅單船二十隻，拖風船二十六隻，於選配兵丁之外，復募挑壯勇千馀名，制配礮火器械，遴委將備管帶，先於內洋逐日督操，以備戰攻之用。又前後購備火船二十馀隻，均交水師提臣關天培，分派各將備隨帶應用。臣林則徐擬於本月二十日帶印登舟，赴離省八十里之獅子洋，將所練各兵勇親加校閲，如技藝均已精熟，即擇日整隊，令其全出大洋，並力剿辦。臣林則徐亦赴虎門駐紮，與提臣就近籌商，隨時調度。臣怡良現值文闈期近，仍駐省城，支應一切。署廣州將軍臣奕湘、副都統臣英隆，先於五月間聞有夷兵船來粵，即經預選滿營水陸精兵一千名，諮會臣等隨時調遣。當因省垣重地，防守尤爲緊要，仍令按段稽察，以備策應，而壯聲威。惟查師船在大洋接仗，全恃佔住上風，仍須相度機宜，於風潮順利之時，始令進發，不敢輕率僨事，亦不敢遷延失時。如能迅獲勝仗，擬即由驛奏聞，仰紓聖廑。
　　至澳門地方，久爲夷所覬覦，而西洋中奸良不一，亦難保無暗與勾結之人。即如此次所獲夷，與西夷本無幹涉，乃代爲稟求釋放，並以進澳滋擾之言虛張挾制。雖所獲夷無足輕重，然此時若徇所請，則損威示弱，轉無以戢叵測之心，臣等不得不嚴行批駮。惟西夷既稱兵單力薄，各有戒心，自應振我軍威，於代爲保護之中，即寓鈐制防維之道。查澳門先調兵勇千馀名，在關閘一帶巡防，兵力尚未甚厚，臣等現又添調督撫兩標官兵，連前共合二千名，派委督標參將波啟善、署肇慶協副將多隆武、署撫標守備程步韓等，帶入澳內，與昇任香山協副將惠昌耀等會合防堵，仍責成奏委駐澳之高廉道易中孚悉心籌策，務協機宜，不得稍涉優柔，致貽後患。先曉諭西洋夷衆，以澳門係天朝疆土，伊等累世受廛，渥荷深恩豢養，今恐夷進澳滋擾，該西夷力不能敵，是以特遣重兵來澳，與爲保護，不使他族得以佔居。如西洋中竟有昧良之人，潛與夷勾結，即須獻出懲治。儻竟被其愚弄，轉而阻撓官兵，是大昧於順逆存亡之理，必至玉石俱焚，後悔何及。且澳內一無出產，日食所需，悉資內地，即使夷佔澳，一經斷其接濟，彼亦無以自存，第不忍使西夷並受其害，惟專心內向，則外侮自不敢欺凌。如此明白開導，諒西夷亦不至爲夷所愚，而澳門得此重兵，當亦可期靜謐。總使恩威並濟，操縱咸宜，以冀仰副聖主綏靖華夷之至意。
　　所有續籌剿堵情形，臣等謹會同署廣州將軍臣宗室公奕湘、副都統臣宗室英隆、水師提督臣關天培、陸路提督臣郭繼昌，合詞恭摺具奏，伏乞皇上聖鑒。謹奏。
　　道光二十年八月二十三日奉硃批：另有旨。欽此。
　　七月十九日
　　(軍機處録副奏摺)