檔案卷

712　兩廣總督林則徐等奏請鼓勵籌辦夷務出力員弁摺

道光十九年十二月二十八日(1840年2月1日)

　　臣林則徐、臣鄧廷楨跪奏，爲遵旨查明籌辦夷務出力員弁，恭摺奏懇天恩，分别鼓勵，仰祈聖鑒事。
　　竊臣等前奏疊次轟擊夷船情形一摺，欽奉上諭：提督關天培，奮勇直前，身先士卒，可嘉之至，著賞給法福靈阿巴圖魯名號，仍交部從優議敘，以示獎勵。所有在事出力員弁，著查明保奏，候朕施恩。等因。欽此。仰見我皇上鼓勵戎行，微勞必録，不獨提臣關天培受恩深重，感極涕零，而凡在事文武員弁，無不頂感鴻慈，倍加奮躍。臣等遵奉恩諭，查明保奏，尤須確覈各員勞績，務求賞當其功，斷不敢稍任冒濫。當與撫臣提臣及司道將領等逐加甄覈。
　　計此次查辦海口夷務，自十九年正月內，臣林則徐到粵會商，先截來源，當經諭令夷人將躉船所貯鴉片悉數呈繳，其時派委大小各員弁，或至夷館往返曉諭，或在省河晝夜巡查，或赴海口分投防堵，自省城至虎門，內外水陸交嚴，夷情極爲震懾，是以願繳煙土，悔罪乞誠。嗣於洋次逐船驗收，運入內河堆貯，一切押送看守，又需多員。自二月下旬至四月初旬，甫經收竣，正在起解赴京，欽奉上諭，即於粵省銷毁，當又開池樹柵，添派員弁，督視稽查。自四月下旬至五月中旬，甫經銷化完竣，幸無弊混。詎國領事義律稟請在澳門卸貨不准，因而阻擋該國貨船進口，種種抗違。七月間逐出澳門，斷其接濟。迨九龍山擊敗之後，於八月內稟請具結聽查，而九月間則又多端反覆。我軍於穿鼻洋轟逐一次，又於尖沙嘴俯攻六次，擊斃國夷人無數，該國各船始經全行驅逐，零星散泊外洋。而水陸交防，至今未敢稍懈。
　　查一年以來，在事出力文武人數甚多。然職分較大之員，在文職則如藩司熊常錞、臬司喬用遷、運司陳嘉樹、糧道王篤，均不敢仰邀議敘。在武職則如香山協惠昌耀，已蒙簡授南澳鎮總兵；署大鵬營參將賴恩爵，已蒙賞給巴圖魯並昇授副將，亦俱不敢再請恩施。其勞績稍次者，均由臣等嚴加刪汰，自行酌獎外，兹謹將出力尤著之員弁，開列銜名，酌擬分别鼓勵，另繕清單，恭呈禦覽。在該員弁等從公宣力，本皆分所當爲，兹蒙聖主俯念微勞，溫綸渥逮，臣等另單擬請之處，如荷恩俞，不特該員弁等益矢捐縻，即臣等亦獲收指臂之效，感激聖慈，倍無既極。
　　所有遵旨查明保奏緣由，謹會同廣東巡撫臣怡良、水師提督臣關天培、陸路提督臣郭繼昌，合詞恭摺具奏，伏乞皇上聖鑒訓示。謹奏。
　　道光二十年二月初十日奉硃批：另有旨。欽此。
　　十二月二十八日
　　(軍機處録副奏摺)