檔案卷

698　寄諭欽差兩江總督林則徐等英夷遷延不去拒不交兇著悉心商酌力除弊竇

道光十九年八月十七日(1839年9月24日)

　　軍機大臣字寄欽差大臣林、兩廣總督鄧、廣東巡撫怡、提督關，傳諭粵海關監督豫堃。道光十九年八月十七日奉上諭：
　　林則徐等奏督辦驅逐夷船、斷其接濟一摺，又另片縷陳該夷詭詐各情形。等語。覽奏均悉。該奸夷等遷延不去，希冀在澳門交易，兼欲偷賣新來鴉片，並於毆斃民人之案，不將兇手交出，當此法令森嚴之際，膽敢肆意抗拒，實屬可惡!該大臣等現在禁絶柴米食物，撤其買辦工人，自應權宜妥辦，不可稍示以弱。至該夷等既以淡水爲養命之源，務當稽查漢奸，毋許私行接濟。其詭詐恫喝，固不值與之計較，而密爲防範，調度弁兵，亦不可稍涉松懈。
　　著林則徐等悉心商酌，趁此警動之機，力除弊竇。所有該國大小船隻遊奕洋面、跡有可疑者，均著驅逐出境，俟該夷等悔罪畏服、領賞回國並將兇犯交出，彼時該大臣等再行酌量辦理，威德兼施，或可一勞永逸。總之，不可冒昧僨事，亦不得示弱長驕，惟在林則徐等相度機宜，籌畫盡善，毋負諄諄訓諭至意。將此諭知林則徐、鄧廷楨、怡良、關天培，並傳諭豫堃知之。
　　欽此。遵旨寄信前來。
　　(軍機處上諭檔)