檔案卷

680　兩廣總督鄧廷楨等奏報遵旨諭逐住省夷人現已下澳搭船即行回國摺

道光十八年十二月十八日(1839年2月11日)

　　兩廣總督臣鄧廷楨、廣東巡撫臣怡良跪奏，爲遵旨諭逐住省夷人，現已下澳搭船，即行回國，恭摺奏祈聖鑒事。
　　竊臣鄧廷楨前經會同陞任廣東撫臣祁欽遵諭旨查明，前給事中許球原奏內聞之坐地夷人除嗗並無其人外，喳噸、哋、啴、呅、、吪啉、咑咑、噶唔八名均以貿易來粵住省，久暫不一。因查無作奸確據，分别各該夷事務繁減，取具限狀，諭令依期下澳回帆，當經附片覆奏在案。嗣據總商伍紹榮等先後稟報，呅、、吪啉、噶唔四名已由省、由澳附搭便船回國；哋、啴、咑咑三名商務未竣，請下澳居住或暫赴省清理，不敢無故逗遛。惟喳噸一名以其貨船絡繹，又住省年久，帳項繁多，求展歸期，俾使留省照料。臣鄧廷楨以該夷喳噸既不回帆，又不下澳，雖其貿易較多，豈容玩視奏案，獨任久踞省垣。節經嚴加驅逐，並與臣怡良諭以該夷縱有帳項未收，盡可議分年限，由該國熟船陸續帶還歸款，無虞虧折。天朝法度森嚴，儻始終昧於進退，藉端再涉遷延，定即從嚴拏究去後。兹於十二月十五日據總商伍紹榮等稟稱：港腳夷商喳噸因貿易帳項諸務頃已佈置清釐，業於本月十二日請牌下澳，附搭港腳船回國。查船亦已於本月十一日請牌出口，該夷喳噸月底定可開行。等情。臣等覆查無異。
　　除再飭總商查明該夷開行回國日期稟報察覈外，謹合詞恭摺具奏，伏乞皇上聖鑒。謹奏。
　　道光十九年正月二十七日奉硃批：知道了。欽此。
　　十二月十八日
　　(軍機處録副奏摺)