檔案卷

669　兩廣總督鄧廷楨奏請准義律由澳進省管理商梢貿易並嚴飭認眞防察該夷情形片

道光十六年十二月十四日^①(1837年1月20日)

　　再，照粵東准予外夷各國通商以來，惟咭唎國生理較大。向經該國設有公司，派令大、二、三、四班來粵經理貿易，其公司夷船每年於七、八月間陸續來粵兌換貨物，至十二月及次年正、二月內出口回國。該大班夷商人等於公司夷船出口完竣之後，請牌前往澳門居住，俟七、八月間該國貨船至粵，該大班人等復請牌赴省料理，此從前歷辦章程也。嗣因公司散局，大班不來，乏人總攝其事，經前督臣盧坤奏奉諭旨：即飭洋商令該散商等寄信回國，另派大班前來管理貿易事宜，以符舊制。等因。欽此。欽遵。飭行在案。
　　兹臣於本年十一月內接據夷義律由澳門傳稟，內稱：准本國公書特派遠職來粵總管本國商賈水梢，現在商船進口，聚集省城、黃埔等處，商梢人等多有未悉天朝法度，誠恐滋事，稟乞准其赴省管理。等情。臣以該夷稟內敘稱遠職，似係夷目之稱，並非大班名目。該夷現居該國何職?來粵是否僅止管束商梢並不經理貿易?有無該國文憑?均未據詳晰聲明。當即委員帶領洋商馳赴澳門，會同該管文武確查去後。旋據該委員等稟稱，遵飭帶去洋商，向該夷義律逐一查問。據稱，義律即噂，係咭唎國四等職，於道光十四年秋間附搭巡船到澳，經引水具報有案。該夷住澳兩載，承辦咭唎商船回國船牌签字。現因公司未復，並無大班，奉該國王命一等大臣信知，派伊管理商賈水梢，不管貿易，並有文憑飭令在省領事，若有商梢滋事不法，唯伊是問。等語。並查明該夷義律攜有一妻、一子、隨從四人，訪之住澳洋夷及各國夷商，僉稱義律人極安靜，並無别故。等情。稟覆前來。
　　臣查咭唎國公司散局後，大班不來，近年夷商回國船牌签字係該夷義律住澳管理，尚稱安分。現值該國來船絡繹，商梢人等實繁有徒，亟資鈐束，以期綏靜。今該夷既領有該國公書文憑派令經管商梢事務，雖覈與向派大班不符，但名異實同，總之以夷馭夷，不許别有幹預，似可量为變通。查照從前大班來粵章程，准其至省照料。臣現已諭令該夷暫居澳門，聽候據情入奏，如蒙恩准，臣再行諮令粵海關監督給領紅牌進省，以後住澳、住省並照舊章以時往來，不准逾期逗留，致開盤踞之漸。臣仍嚴飭該管文武及洋商等隨時認眞防察，儻該夷越分妄爲，或有勾結漢奸營私骩法情事，立即驅逐回國，以絶弊源。是否有當，謹附片具奏，伏乞聖鑒訓示。謹奏。
　　(硃批)：另有旨。^②
　　(宮中硃批奏摺)
　　注
　　①　此爲考證時間。
　　②　據軍機處録副奏摺，硃批時間爲道光十七年正月十八日。