檔案卷

652　兩廣總督盧坤等奏報批准英商開艙貿易片

*道光十四年十月初三日(1834年11月3日)

　　再，臣等前因咭唎夷目嘮啤擅至省外夷館居住，欲與內地文武衙門文移書信往來，不遵舊制，屢次曉諭，任意執拗，當經照例將該國商船封艙，停止貿易。嗣該夷兵船二隻駛入黃埔內河停泊，又經臣等調水陸弁兵分路防堵，並檄調外海師船驅逐間，該夷目畏懼悔罪，籲求放行。據洋商轉據各夷商兩次稟求，遵照舊章，請領粵海關牌照，由臣等於八月十九日委員押逐出口，該夷兵船亦即於是日退出，駛至外洋停泊。所有前後辦理情形，均經會摺由驛奏聞在案。該夷目現在澳門寄住，極爲安靜。澳門附近洋面，現飭陽江鎮師船巡查，陸路亦飭原派弁兵鎮靜彈壓，地方甚爲安謐，堪以上紓宸廑。
　　兹據洋商伍敦元等，轉據該國散商化林治等，以夷船雲集，稟請開艙貿易，以便趁此風，揚帆回國。等情前來。臣等查咭唎夷商在粵貿易，均係遵守章程，本屬相安無事。前此封艙，皆因夷目嘮啤一人之過，與衆商無涉，該散商等深知嘮啤違抗之非，並無一人附和，均尚通曉大體。自七月十二日封艙以來，閲時幾及兩月，夷船停泊鹹潮海水之中，貨物久貯，折耗已屬不少。本年該國來粵商船較往年更多，重洋遠越，數千人仰望聖朝恩澤，買賣沾利，未便使衆商停船久候。當即會同商議，批准開艙，照舊貿易，仰副皇上恩威並濟、懷柔遠人之至意。仍飭洋商傳諭各夷商，總須永遠恪遵法度，自能久沾樂利。儻有一人違玩，即將衆人買賣全行停止，俾自相約束，奸徒無從播弄。至該國公司局散以後，一切事宜應歸何人司總以專責成之處，臣等現在與粵海關監督會同飭商妥議，並將應行整頓章程分别辦理。
　　除俟釐定章程另行具奏外，所有咭唎開艙貿易緣由，臣等謹合詞會同粵海關監督臣彭年附片奏聞，伏乞聖鑒。謹奏。
　　(硃批)：知道了。
　　(宮中硃批奏摺)