檔案卷

649　寄諭兩廣總督盧坤等英夷兵船已逐出口著嚴飭將弁加意防範

道光十四年九月十一日(1834年10月13日)

　　軍機大臣字寄兩廣總督盧、廣東巡撫祁，傳諭粵海關監督彭年。道光十四年九月十一日奉上諭：
　　本日據哈豐阿等由驛馳奏，咭唎兵船均已押逐出口一摺，覽奏均悉，已明降諭旨，分别加恩，並賞還盧坤太子少保銜雙眼花翎矣。此次咭唎夷目嘮啤來粵貿易，不遵法度，並將兵船二隻闌入內河，經官兵開礮攔截，膽敢放礮回拒，節經盧坤將該夷船進出路全行堵塞。該夷目瞭見柴草船隻，惟恐火攻，實形惶恐。現據該國散商咖等投稱，嘮啤自認不諳例禁，是以未領牌照，兵船實因護貨，誤入虎門，自知錯誤，乞求恩准下澳，兵船即日退出，求准出口。該督派文武妥員於八月十九日將嘮啤押逐出口，該夷兵船業於二十二日押出虎門海口，並將所調官兵撤回歸伍，辦理尚爲妥善。該督等務嚴飭所派將弁加意防範，不得因該夷船業經出口稍存怠玩。
　　又另片奏，該省水師營伍人材甚少，俟新任提督到粵後從長商辦。又各處礮臺有無應行更定事宜，俟親往查勘，酌量辦理。至該國公司既散，仍應另派大班管理，方可相安。等語。咭唎夷人與內地通市，向來不通文移，然必須有統攝之人專理其事。著該督等即飭洋商，令該散商等寄信回國，另派大班前來管理貿易事宜，以符舊制。至沿海各處礮臺，尤當力加整頓，不可有名無實，不可有名無實(衍文)，若該督於校閲營伍時，親往虎門一帶逐加查勘，如有應行更定事宜，務當悉心妥議，總期有備無患，實在得力，方足以壯聲威而資防禦。其營務海防一切章程，著俟新任提督關天培到粵後，該督等會同籌商，設法整飭，力除從前怠玩積習，俾該將弁等有勇知方，悉成勁旅。
　　至關口進出稽查，全在粵海關監督，廣以飭躬，嚴以馭下，方能懾服諸番。著該督等會同新任監督彭年，將廢弛積弊，痛加整頓，其如何釐剔弊端之處，著即商酌詳議，釐定章程，據實具奏。將此諭知盧坤、祁，並傳諭彭年知之。
　　欽此。遵旨寄信前來。
　　(軍機處上諭檔)