檔案卷

618　兩廣總督李鴻賓奏報遵旨審明謀殺夷人多命之兇匪分别辦理摺

道光九年正月十六日(1829年2月19日)

　　兩廣總督兼署廣東巡撫臣李鴻賓跪奏，爲遵旨審明謀殺夷人多命之閩省兇匪，分别辦理，恭摺奏祈聖鑒事。
　　竊照囒哂國夷人，在粵省老萬山外黑水夷洋，被閩省緑頭船舵水人等圖財謀殺十三命，夷人哂咕一名遇救得生一案，先經臣飛諮閩省，並嚴檄粵省沿海縣營一體查拏，會同前撫臣成格兩次附片奏明在案。
　　嗣據閩省文武委員及粵省差弁丁役陸續拏獲首夥吳滾等各犯，並據李三益、葉知二名聞拏投首，經閩浙督臣孫爾準、福建撫臣韓克均將大概情形恭摺具奏，欽奉上諭：着(著)孫爾準等迅將現獲各犯解赴廣東，交李鴻賓等嚴審，按律定擬具奏。等因。欽此。孫爾準等欽遵諭旨，將先后獲犯連起獲贜物，分起委員押解來粵。隨行據香山縣等，將難夷哂IMG=A253197BAD>咕一名，及留粵待質之福建客民李生等十二名解送至省，飭司派委署廣州府知府胡方朔等提同質訊。兹據委員等審明録供，由署臬司耿維祜覆審議擬招解前來。臣督同司道親提研鞫，緣吳滾籍隸福建同安縣，該犯與現到之劉五即劉自盛、病故之李意合夥共置緑頭船一隻，船名劉(衍字)源榮，販運磁器等物，往外夷實力地方售賣。僱現獲之林志中、傅拱、莊汶溥、劉旦、林蛇哥、張雨宙、吳寅、洪懷、莊吝、林贊成、張猜、林旋、林沙、柯聰、童任、葉杉、板五、陳迎、林響、吳通、黃烏、柯歲、莊賽、施悮、杜愛、龔什、葉团、陳佳種、蕭願、黃篤厚、許益、王愈、尤對司、吳旺、楊聰、王求、黃媽洸、李鬧、葉三洸、巫來、黃樹、李牛、龔習、張夏，並被夷人鎗斃之許疏秦，投首之李三益、葉知，未獲之吳蕢、林齋、蔡堆、劉水、劉淺、陳達做舵工水手，劉五即劉自盛因有事不能出海，未經在船。
　　吳滾、李意同舵水林志中等共五十四人，於道光八年二月初六日開船由廈門出口，三月初間，因風汛不順，飄收越南國洋面停泊。適有囒哂國夷船一隻亦被風漂至該處，船隻損壞，將貨物起頓山坡，夷船舵水共十四人。經越南國通事説合，僱吳滾等船隻，連人並貨載至廣東澳門交卸，該夷人等均在後艙舵樓居住。又有在越南國貿易之福建客民李生、邱求、莊德發、邱教、楊雀、林辦、李淵、邱仁、李慶、邱此、楊沛、楊娥十二人，一同搭船赴澳，另有閩省蔡拱照一人搭船回籍。六月初七日乘風放洋，駛至中途，夷人嫌舵水把舵轉篷不知其意，時常嗔鬧，吳滾等與夷人言語不通，互相指駡。是月二十三日，船至老萬山外黑水夷洋寄椗。搭客李生等十二人，轉僱漁船，先赴澳門。是日夜間，船主吳滾憶及夷人貨箱沉重，料有多銀，起意殺死夷人，掠其銀物。與舵水商謀，林志中、傅拱、莊汶傳、劉旦、林蛇哥、張雨宙、吳寅、洪懷、莊吝、林贊成、張猜、林旋、林沙、柯聰、童任、葉杉、板五、許疏秦、吳蕢、陳迎、林響、吳通、劉水二十二人允從，黃烏、柯歲、莊賽、施悮、杜愛、龔什、葉团、陳佳种、蕭願、黃篤厚、許益、王愈、尤對司、吳旺、楊聰、王求、黃媽洸、李鬧、葉三洸、巫來、黃樹、李牛、李三益、林齋、蔡堆、劉淺、陳達、李意、龔習、張夏、葉知俱不允從，李意、張夏、葉知並向吳滾勸阻不聽，黃烏等俱各歸艙避歇。時搭客蔡拱照獨在船頭艙底睡宿，並不知商謀情事。吳滾即於四更時分，乘夷人睡熟，令林志中等各執器械，齊至舵樓下手。陳迎、林響、吳通、劉水四人臨時畏懼，不敢前進，俱躲人艙底。吳滾等十九人一齊上前，夷人醒覺抵禦，許疏秦、童任用木棍、竹篙致傷夷人，當被夷人放鎗將許疏秦傷斃，童任亦被鎗傷右手腕；林志中用木棍打死夷人二命並另傷一夷人；傅拱、莊汶溥、劉旦、林蛇哥、張雨宙、吳寅、洪懷、莊吝、林贊成、吳蕢十人或用鐵斧，或用木棍、竹篙各打死夷人一命；張猜用竹篙打傷一夷人，落水淹死；林旋、林沙、柯聰、葉杉、板五在旁加功，戳傷夷人，均不記先後致傷部位。惟夷人哂咕一名，跳海鳬水逃走。吳滾等將各屍身撩棄落海，查點贜物，共得番銀三千三百圓，並各貨物。吳滾於贜銀內先提番銀一千八百圓通船表分，除許疏秦被傷身死外，吳滾恐蔡拱照泄漏，分給贜銀六圓，蔡拱照推托不受，其馀五十三人將銀派作七十二股表分。吳滾起意爲首得三股；林志中、傅拱、莊汶溥、劉旦、林蛇哥、張雨宙、吳寅、洪懷、莊吝、林贊成、張猜、林旋、林沙、柯聰、童任、葉杉、板五、吳蕢十七人下手傷人，各得兩股；陳迎等三十五人不行，各得單股，每股分銀二十五圓。其馀銀物，吳滾聲言載往江南浙江等省變賣再分。即令陳迎等幫同駕船駛逃。
　　比鳬水夷人哂咕撞遇漁船撈救得生，赴澳門報知夷目唩嚟哆，轉報澳門同知暨香山縣會勘，稟報諮行查拏。吳滾等船隻，於是月二十九日駛至福建東椗洋面，被風擊壞，有不識姓名漁船駛至撈救，船內贜物多有漂失，並被漁船撈取。吳滾等攜帶馀贜，各自搭船逃逸。經廈門同知訪聞，會同營委各員，先後緝獲吳滾等各犯，起出贜物並李三益、葉知二名聞拏投首。經閩省督撫臣將訊供大概情形奏奉諭旨，將各犯解粵審辦，屢審據吳滾等供認前情不諱。並提集難夷哂咕及客民李生等，與該犯等逐一質訊，供俱脗合。查與閩省原奏情節大略相同，惟同謀加功之人間有參差，而下手殺害日期，該難夷原報係六月二十四日夜，亦屬不符。復向吳滾等嚴加詰訊，僉供當日同謀加功，實止林志中等十八人，前在福建被獲時因心慌混供，致有舛錯，今蒙質訊，據實詳細供明。質之哂咕，供亦靡異，又稱被害委係六月二十三日夜，因時已四更，故前以二十四日具報。究鞫各犯，此外並無另有犯案，矢口不移，案無遁飾。
　　查例載：圖財害命，得財而殺死人命者，首犯與從而加功者，俱擬斬立決；不行而分贜者，實發雲貴極邊烟瘴充軍；又苗人有圖財害命之案，均照强盜殺人斬決梟示例辦理；又臺灣等處商船圖財害命之案，均照苗人圖財害命例，擬斬立決梟示。又律載：殺一家非死罪三人者凌遲處死，財産斷付死者之家，爲從加功者斬。又例載：殺一家非死罪三四命以上者，兇犯依律凌遲處死，兇犯之子實無同謀加功者，年在十五歲以下，與兇犯之妻女俱改發附近充軍；又殺一家三命以上兇犯審明後依律定罪，一面奏聞，一面恭請王命，先行正法。又名例載：聞拏投首之犯，於本罪上減一等。各等語。
　　除圖財謀殺下手加功罪應斬梟之許疏秦，當時鎗斃不議外，本案吳滾在洋圖財，起意謀殺夷人十三命，該夷人等同坐一船，即與一家無異，吳滾合依殺一家非死罪三四命以上者，兇犯依律凌遲處死例，凌遲處死。林志中等聽從下手加功，殺死夷人，該犯等係福建商船，在洋圖財害命，應照例定擬，林志中、傅拱、莊汶傅、劉旦、林蛇哥、張雨宙、吳寅、洪懷、莊吝、林贊成、張猜、林旋、林沙、柯聰、童任、葉杉、板五共十六犯，均合依臺灣等處商船圖財害命之案，照苗人圖財害命擬斬立決梟示例，擬斬立決梟示。該犯等在外洋殺斃夷人多命，掠取財物，情罪重大，未便稍稽顯戮。臣於審明後恭請王命，飭委署按察使耿維祜、督標中軍副將恆安，將吳滾並林志中、傅拱、莊汶溥、劉旦、林蛇哥、張雨宙、吳寅、洪懷、莊吝、林贊成、張猜、林旋、林沙、柯聰、童任、葉杉、板五共十七犯，綁赴市曹，分别凌遲、斬決，傳同難夷哂咕及在省館暫住之各夷商環視行刑，無不共欽皇威國憲，俯首傾服(硃批：所辦是)。當即傳首澳門地方懸竿示衆，以昭炯戒。吳滾妻、子例應緣坐，財産應照律斷付死者之家，移諮福建省查明辦理。陳迎、林響、吳通三犯，雖訊明實係臨時畏懼不行，惟當吳滾商謀之時，曾經應允事後分受贜銀，幫同駕船駛逃，情節較重，事關在洋謀財，殺斃多命，如僅照圖財害命不行而分贜本例發極邊煙瘴充軍，尚覺情重法輕，應加等發新疆給官兵爲奴。黃烏、柯歲、莊賽、施悮、杜愛、龔什、葉团、陳佳种、蕭願、黃篤厚、許益、王愈、尤對司、吳旺、楊聰、王求、黃媽洸、李鬧、葉三洸、巫來、黃樹、李牛、李三益、李意、龔習、張夏、葉知二十七犯，於吳滾向商謀命之時，該犯等俱不允從，惟後經分贜並爲駕船駛逸，均應照圖財害命不行而分贜者發雲貴極邊煙瘴充軍例，發雲貴極邊煙瘴充軍。李意、龔習、張夏、葉知曾經勸阻，尚知畏法，應量減一等，杖一百、從三年，李意業於訊供後在閩省福州府監病故，應毋庸議。葉知又與李三益聞拏投首，葉知應再減一等，杖九十、徒二年半；李三益應照例減一等，杖一百、徒三年，遣軍徒各犯至配，各折責安置，照例分别刺字免刺。陳迎、尤對司、王求據供孀婦獨子，楊聰、葉三洸、黃樹據供親老丁單，均毋庸取結查辦。搭客蔡拱照並無知情同謀，事後分給贜銀亦未收受，第於抵岸後並未首告，應照知同伴人謀害他人不首告者杖一百律，杖一百。劉五即劉自盛與吳滾、李意合夥置船出海貿易，雖吳滾等在洋謀財命，劉五並未在船，委不知情，惟合夥不慎，致滋事端，應照不應重律，杖八十，年逾七十照律收贖。該犯等事犯到官，在道光八年十一月初九日欽奉恩詔以前，陳迎等係圖財謀殺多命案內，不行分贜，所擬遣軍、徒各罪及吳滾緣坐妻、子均不準其援減，蔡拱照、劉五即劉自盛所擬杖罪應予寬免並免收贖。搭船客民李生等十二名先期赴澳，不知謀害情事，均毋庸議，概予省釋回籍。難夷哂咕業已妥爲撫恤，應飭夷目遇有便船，令其附搭回國，解粵贜物給予領回，未解各贜移諮閩省追解。逸犯吳蕢等飭緝獲日另結，本案係在黑水夷洋謀殺，並非內洋地面，且預謀首夥各犯業已拏獲，現隻同謀害命一名不行，而事後分贜五名未獲，獲犯過半，兼獲首犯，文武疎防各職名均應免查參。至本案兇犯衆多，緝獲迅速，所有出力人員應移諮閩省查明奏諮辦理。
　　除備録供招諮部外，臣謹恭摺具奏，伏乞皇上聖鑒，敕部覈覆施行。再，廣東巡撫係臣兼署，毋庸會銜，合並陳明。謹奏。
　　(硃批)：刑部議奏。^①
　　道光九年正月十六日
　　(宮中硃批奏摺)
　　注：
　　①　據軍機處録副奏摺，硃批時間爲道光九年二月二十五日。