檔案卷

608　兩廣總督阮元等奏報遵例審辦致斃民命之夷人絞決摺

道光六年二月十三日(1826年3月21日)

　　兩廣總督臣阮元、廣東巡撫臣成格跪奏，爲澳門夷人致斃民命，遵例審辦奏聞事。
　　竊照廣東香山縣澳門地方，向有西洋夷人寄居，民番雜處。兹據香山縣知縣蔡夢麟詳報，道光六年正月初五日，有澳內民人嚴亞照至素識之西洋哋國夷人吪家探望，值吪患病，該夷僱工即款留嚴亞照在家飲酒致醉，同往東望洋邊頑耍，嚴亞照誤踩腳面，斥駡瞎眼，致相爭鬧，嚴亞照掌批左腮跑走，拔出身帶夷刀趕上，用刀劃傷嚴亞左後肋，帶傷左手背。嚴亞照轉身奪刀，又被劃傷額顱左太陽，帶傷右乳。嚴亞照復向撲毆，又用刀砍傷嚴亞照左手腕、左腿倒地，嚴亞照傷重，移時殞命。畏罪將兇刀丢棄洋內，逃往沿海山僻躲匿。當經該縣訪聞，並據屍母嚴徐氏投保報縣，驗明屍傷，飭令夷目唩嚟哆拘出兇夷。訊據供認前情不諱，將依鬥殺律擬絞，飭交夷目牢固覊管，具詳前來。
　　臣等伏查，澳門地方民番鬥毆等案，若夷人罪應斬絞，定例由該縣驗訊明確，通報督撫，詳加覆覈，即飭地方官眼同該夷目將該犯依法辦理，免其交禁解勘，仍一面據實奏明，並將供招報部，歷久遵行在案。今夷人致傷民人嚴亞照身死，訊認明確，照例擬絞，情罪相符。隨行司飭委廣州府知府高廷瑤前往澳門，會同署香山協副將曹耀清、署前山營游擊馬成玉，率同代理澳門同知馮晉恩、香山縣知縣蔡夢麟，飭令夷目提出該兇夷審明，於本年二月初五日照例絞決，用彰國憲，由兼署按察使翟錦觀具詳前來。
　　除將供招諮部外，臣等謹會摺具奏，伏乞皇上聖鑒。謹奏。
　　道光六年三月十九日奉硃批：刑部知道。欽此。
　　二月十三日。
　　(軍機處録副奏摺)