檔案卷

604　兩廣總督阮元等奏報澳門夷人仍接小西洋兵頭登岸縳禁擅立之兵頭現在夷情安靜摺

道光三年九月初七日(1823年10月10日)

　　兩廣總督臣阮元、廣東巡撫臣陳中孚跪奏，爲澳門夷人仍聽小西洋兵頭登岸，將前次擅立之兵頭縛禁，現在夷情安靜，恭摺奏聞事。
　　竊照大西洋駐澳夷人，將原設舊番差兵頭驅逐，自立番差兵頭，並因小西洋差人來粵查辦，不容登岸，經臣等委員飭查，飭令小西洋兵頭暫行回國，聽候大西洋國王示諭，該兵頭情願候風開行，臣等業將情形會摺奏陳聖鑒在案。
　　臣等拜摺後，訪聞上年驅逐舊番差兵頭及此次抗阻小西洋牌照，俱係澳中擅自立爲兵頭之嗹一人爲首把持。臣等委員查詢之時，澳中曉事夷人因恐倉卒爭角，未經出見，其實衆人均以嗹爲非，至小西洋兵船開出外洋之後，因無北風順風，且避粵洋秋颶，仍暫在大鵬外洋山島拋泊。兹署澳門同知金錫鬯訪知，嗹脅從之人，日久均生悔悟，遂有老成夷人密商，願接小西洋兵頭登岸，將嗹圈禁。據番通事赴官密稟，小西洋兵頭於十八日乘坐澳夷小船至澳，將嗹一人拏獲，其馀概不株連，並將原帶夷兵七十馀名派赴各礮臺，分别易換，又另差夷目，投遞夷稟，內稱：澳中明理之人，知前日抗違爲非，仍照向例受小西洋管轄，將前此倡禍者監禁，候解大西洋國王審辦，共賴天朝福庇，普賜平安，伏乞轉稟。等語。該同知親赴澳中查察夷情，俱各順從，其各番目印信，據稱交番僧收貯，俟國王諭到遵辦。臣等遴委熟諳夷情之候補通判周紹蕙前往覆查，與該同知訪查情形相同，聯銜會稟前來。
　　查澳夷易換番差等事，向聽該國自爲辦理，前次嗹不容小西洋兵頭登岸，臣等恐其爭角滋事，是以委員飭查彈壓，並將情形奏聞。兹該夷已將抗違之人拏獲候解，係屬正辦。且番目印信，該夷等不敢擅自開用，另行收貯，候該國王示諭，亦屬小心。臣等連日訪察，澳中民夷貿易如常，情形極爲安貼。
　　除小西洋兵頭乘坐原船，仍催令俟風順開行外，理合會同將軍臣弘善、粵海關監督臣達三恭摺奏聞，伏乞皇上聖鑒。謹奏。
　　(硃批)：知道了。^①
　　道光三年九月初七日
　　(宮中硃批奏摺)
　　注：
　　①　據軍機處録副奏摺，硃批時間爲道光三年十月十三日。