檔案卷

593　兩廣總督奏報澳夷噧味哋欲將小象一隻送省未收酌賞水菓等物片^①

嘉慶^②

　　謹奏，竊據香山縣許乃來稟，據澳門夷目唩嚟哆轉據澳夷噧味哋稟稱，欲將小象一隻送省，懇祈察收。等情。
　　臣查，疆吏例不收受外夷之物，所有象隻，仍令該夷帶回。惟念該夷人航海帶來，似應略加賞給，即備水菓四樣、並茶葉四匣、紬子四疋給賞，以示優待之意。
　　理合密奏。謹奏。
　　(硃批)：所辦是。
　　注：
　　①　職銜係據考定。
　　②　此爲考證時間。
　　(宮中硃批奏摺)