檔案卷

547　寄諭直魯江浙閩粵各省督撫英貢使狡詐無體已遣令歸國沿途恐有窺伺即各飭知沿海文武員弁留心嚴防

嘉慶二十一年七月初八日(1816年8月30日)

　　軍機大臣字寄直隸、山東、江蘇、浙江、福建、廣東各督撫，嘉慶二十一年七月初八日奉上諭：
　　此次咭唎國遣使入貢，該使臣等到天津時，朕特派蘇楞額、廣惠前往賞給筵宴，蘇楞額帶領該貢使謝宴，該貢使即不遵行三跪九叩之禮。比至通州，又派和世泰、穆克登額前往責問，並令演習跪叩儀節。據和世泰等奏稱，該使臣等起跪尚堪成禮，於初六日帶至海淀公館，當經降旨令於初七日帶領瞻覲。屆期該貢使等已到宮門，正貢使忽患重病不能行動，朕諭以正使患病即召副使進見，其副使復稱患病不能進見。該貢使等如此狡詐無禮，不能仰承恩賚，是以降旨將該貢使等即日遣回，派令廣惠沿途伴送，由直隸、山東、江南、安徽、江西、廣東水陸程途遞送至澳門，登舟回國。其貢船五隻，前由天津私自開行南去，即經諭知江南、浙江、廣東各督撫，如該貢船駛至海口，即飭令開行，不准一人上岸，不許寄椗逗留。並令蔣攸铦、祥紹俟該貢船抵粵，即將其覊留，飭令守候貢使等到粵，仍乘原船歸國。本日，據陳預奏稱，閏六月二十三日早間，咭唎貢船一隻到登州剛兒嘴寄椗，未刻開至廟島外洋暫泊等候後船四隻，於二十五日開行，由榮成、成山一帶駛赴江南交界洋面。等語。咭唎夷船已由山東放洋南去，不日可駛至廣東，該督撫等自各遵照前旨辦理。該貢使等此次不能成禮，致令駁遣回國，倘夷性罔知法度，潛於沿邊海口窺伺，著直隸、山東、江蘇、浙江、福建、廣東各督撫，飭知沿海文武員弁，各將水師炮械勤加訓練，並留心察探，此後如有咭唎國夷船駛近海口，即行驅逐，不許寄椗停泊，亦不准其一人登岸，倘該夷船不遵約束，竟有搶掠情事，即痛加勦殺，或用炮轟擊，不可稍存姑息。將此各諭令知之。
　　欽此。遵旨寄信前來。
　　(《清代外交史料》嘉慶朝第五冊)