檔案卷

540　廣東巡撫董教增等奏報查探英貢船經過粵省洋面日期摺

嘉慶二十一年六月二十八日(1816年7月22日)

　　兼署兩廣總督·廣東巡撫臣董教增、粵海關監督臣祥紹跪奏，爲查探咭唎貢船經過粵洋日期，恭摺奏報，仰祈聖鑒事。
　　竊照咭唎國王遣使輸誠入貢，經臣等奏奉恩允，嗣因該國王以在粵貿易夷商呞噹諳習天朝禮節，派充副貢使臣隨同入都，呞噹稟明出洋迎探貢船，附載同行，復經臣等將遵旨辦理並查探籌辦情形，會摺附驛覆奏在案。臣等查，該夷商呞噹乘坐船隻出洋迎探貢船，自係該貢船已距粵不遠，當飭行文武周密查探。兹據署廣州府澳門同知李、香山縣知縣馬德滋、署水師提標參將吳紹麟先後稟報，探得六月十六日傍晚時候，老萬山外香港洋面，有咭唎國夷船數隻停泊彼處，飭據洋商伍敦元等詢據該國在粵夷商咖稟稱，伊國王籲懇入貢，是以貢船來粵探聽曾否奉到諭旨。夷商謹將仰蒙大皇帝恩旨允准寄信告知，貢船即於十九日開行，駛赴天津入都。貢船內有正貢使啰啊、副貢使喱，連副貢使呞噹，一共三員。至進貢品物及隨從人數並不知道。等語。臣等復飭確切跟探，咭唎貢船大小一共五隻，實已於本月十九日開行向東北駛去，似係經由浙洋駛往天津。
　　除飛諮直隸督臣、天津鹽政、浙江撫臣查照外，所有咭唎國貢船過粵日期，臣等謹合詞附驛馳奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。
　　(硃批)：另有旨。
　　嘉慶二十一年六月二十八日
　　(宮中硃批奏摺)