檔案卷

514　兩廣總督松筠奏報察看澳門海口寧靜安貼等情摺

嘉慶十六年五月十三日(1811年7月3日)

　　兩廣總督奴才松筠跪奏，爲察看澳門海口，夷情安貼緣由，恭摺奏請聖鑒事。
　　竊奴才於五月初二日自省起程，由水路取道順德、圍湧、雞洲、山桂、鳥豬岡、香山之小欖、客奇等處各礮臺碉堡，親身周歷眺望，控制均極得宜，內河巡船梭織往來，亦甚嚴密。奴才於初五日易舟，由香山芙蓉沙出磨刀外洋查勘海口，隨處詢問土人漁戶，洋面實已肅清。是晚，駛抵澳門之新廟收泊。次晨，西洋夷目率領夷兵出三巴門前來奴才寓所，分隊擺列，鼓樂歡迎。該西洋番差嚦等隨亦前來謁見，情詞恭順。並據稟稱，伊國仰蒙天朝厚恩，住澳貿易有年，伊國王曾有信至，囑令伊等稟請總督大人，可否准令遣使入貢之處，候示遵行。又據咭唎國夷目嘶噹同其司事大班、二班等稟稱，伊國王感激大皇帝恩慈，來粵貿易，亦願遣使入貢。等情。奴才當飭通事，告以爾等外夷仰沐大皇帝恩澤，圖報寸誠，固屬可嘉。惟念爾各國遠涉重洋，往返動需逾年，大皇帝憫念爾等跋涉艱難，或來使不服內地水土，致生疾病，是以从前爾等國王懇求入貢，俱經恩免。爾等應以大皇帝憫念至意，寄知爾國王遵照，將來果有貢使抵粵，本督部堂再爲據情代奏，請旨遵行。又據西洋番差面稟，現有熟悉算法之人可以赴京當差，懇乞先行代奏。等情。奴才當即諭以京中如果需用此項人等，該管衙門自必奏明，行文調取，本督部堂未便率行據情代奏。該番差、夷目等俱各歡然唯諾，並請奴才赴澳查勘礮臺之便，至伊等公事樓獻茶。奴才察其詞色，出於至誠，是日赴娘媽閣礮臺，於天后宮行香後，隨至該夷等兩處茶畢，分别賞賚，誠以各國貿易俱宜和睦，不可以强凌弱，致滋事端。有咭唎夷目請示可否准令伊妻獻茶，用伸誠敬，奴才諭以爾等誠心，本督部堂俱已嘉悅，可以無庸婦人獻茶(硃批：甚是)，該夷等亦俱欣然聽從。
　　再，粵東鴉片煙一項，最爲民害，現奉諭旨嚴行查禁，其物本由外夷諸國私載而至，以致流毒廣遠，欲絶其流，務塞其源。因面諭該夷等，爾西洋各國販貨來粵貿易，應照先年總以有用之物販運，自能獲利，兼可獲福，如鴉片煙一項，究竟何以配造，無人知其詳細，爾等販來粵東，熬以爲煙，人吸之精神頓長，無惡不作，甚至吸慣，欲戒不能，因而敗家戕生者甚衆。爾試思之，如此害人獲利，必致上幹天和，將來傾家敗産，其罪孽較之吸鴉片煙者尤甚。爾等各宜寄信爾國，嚴禁販此毒貨，方可各免災咎，於爾等自家性命，皆有裨益。據該夷等僉稱，伊等盡知鴉片繫屬違禁之物，不敢載運，惟港腳等小商往往偷販，希圖獲利。今蒙大人曉諭，惟有遵示寄信，各國互相稽察，不令違例私販。言訖頗形愧懼。奴才並欽遵諭旨，同撫臣韓崶、監督臣德慶，一面出示嚴禁實力查拏，一面傳諭各洋留心訪察，毋任稍有偷販，違者察出治罪。是日，該夷等稟遞鐘表等項，奴才僅收洋煙、洋酒、花露、洋布，當復倍加賞賚。該夷等俱各心感悅服，當將洋酒等項分賞隨從通事外，奴才察看澳門夷衆，俱極安靜，復詣臨海大礮臺等處眺望，外洋商舶往來，帆檣利涉，海口捕漁之層罟船戶，並皆樂業。奴才目擊情形，中路洋面盡屬安恬，洵堪上慰聖懷。奴才查閲事竣，仍從澳門舫海，已於初十日回省。現奉諭旨，令奴才接辦大閲，奴才遵將省城應辦事件趕緊清釐，當馳赴惠、潮、嘉一帶校閲營伍，查察地方情形，實力整頓，隨時專差齎摺具奏。
　　所有奴才察勘澳門番差、夷目各事宜，是否允協，伏乞皇上睿鑒訓示。謹奏。
　　嘉慶十六年六月初六日奉硃批：覽奏俱悉。欽此。
　　嘉慶十六年五月十三日
　　(《清代外交史料》嘉慶朝第三冊)