檔案卷

507　兩廣總督百齡等奏報住澳門西洋夷目派船跟同爭賊情形片

嘉慶十四年十月二十九日(1809年12月6日)

　　奴才百齡·奴才衡齡奏，再，賊首張保仔、鄭一嫂匪幫，因從前劫有西洋夷人大白底船二隻駕駛，益爲兇橫，屢在外洋伺搶夷人貨船，該夷人等深爲憤恨。此次鄭一嫂等即帶前項夷舟藏匿在新安赤瀝角海港之內，香山縣彭昭麟僱帶罾船前往襲勦時，西洋夷目聞知，因赤瀝角外洋距澳門數十里，可以朝發夕至，情願帶護貨巡船五隻，就近隨往攻擊洩忿，並冀奪回被搶白底大船，甚屬急公奮勇，及至提臣孫金謀師船趕到圍捕，該夷巡船仍復在彼遙相轟擊，斃賊多名。據該縣稟報前來。
　　奴才等伏查，嘉慶九年，咭唎國夷人稟請備兵船二隻，隨同舟師常川勦賊，曾經奏明停止，兹西洋夷人居住澳門二百馀年，素極恭謙，似與咭唎夷人有間，且因被該匪等劫其大船，欲仰仗天朝兵威洩忿，雖現在師船壯盛，原無藉區區夷兵之力，但該夷目等既志切同讐，自願出力，奴才等當即捐貲酌加犒賞，以示鼓勵。
　　合將西洋夷船跟同勦賊緣由，謹據實附片具奏，伏乞睿鑒。謹奏。
　　嘉慶十四年十一月十九日奉硃批：覽。欽此。
　　十月二十九日
　　(軍機處録副奏摺)