檔案卷

504　寄諭兩廣總督百齡准許英商照常貿易並准暹羅貢使來京其懇請內地商民代駕貨船一事則不可行

嘉慶十四年八月二十六日(1809年10月5日)

　　軍機大臣字寄兩廣總督百〔齡〕，嘉慶十四年八月二十六日奉上諭：
　　百齡奏，咭唎國貨船將次到粵，夷目懇請照常貿易一摺，上年因該國夷兵冒昧入澳，曾經降旨令該督察看，該國夷人如果畏罪感恩，俟其貨船到日，奏明請旨定奪。今伊祖家船十六隻將次到粵，夷商等所具稟函，以涉險遠貿，悔罪乞請爲詞，尚屬恭順，著准其照常貿易。惟該夷人所帶兵船，原以外洋遼闊，自備不虞，若貨船既抵內地，焉用防範，著該督嚴切諭禁，令其將兵船留泊外洋，恪遵功令爲要。
　　又另摺奏，暹羅國王遣使齎貢祝嘏，八月初旬已經抵粵一節，暹羅國王因萬壽慶節，特遣使臣情殷叩祝，出於至誠，自當准令來京，且現在並無緬甸入貢，沿途暹羅貢使自不能與之接晤。惟計算程期，由粵到京須八十馀日，十月前既不能趕來，著照例委員伴送，按站行走，於十二月抵京，令其於元旦令節隨班慶賀。至該國懇請內地商民代駕貨船一事，此則不可。向來諸國夷人貨船，均令其專差夷目親身管駕，若准倩用內地商民代爲販運，恐奸徒等從中誆騙，接濟銷贜，難以查禁。況暹羅國民人生長外夷，於洋面情形諒所熟悉，若云不諳沙綫，則伊等貢船並未倩用內地商民駛駕，何以能如期而至，所言不可信，所請不可行。嗣後該國貨船，不准倩僱商民，以杜流弊，將此諭令知之。
　　欽此。遵旨寄信前來。
　　(《清代外交史料》嘉慶朝第三冊)