檔案卷

469　廣州將軍陽春等奏覆挑備滿兵未經具奏緣由摺

嘉慶十三年十一月二十八日(1809年1月13日)

　　奴才陽春等跪奏，爲遵旨明白迴奏事。
　　嘉慶拾叁年拾壹月貳拾陸日奉准兵部火票遞到軍機大臣字寄，欽奉上諭：前據吳熊光等奏，咭唎夷船擅入澳門，佔據東、西炮臺，遷延不去，經將軍陽春等告知，已挑備滿營官兵五百名等語。將軍職居總督之前，該省澳門地方既有夷船擅入，挑派滿兵預備之事，該將軍自應一面挑備，一面具摺馳奏，乃並無一字奏及，所司何事。陽春著傳旨申飭，仍著明白迴奏。將此由本日報便諭令知之。欽此。遵旨寄信前來。奴才陽春跪讀之下，實深惶悚。
　　竊查，澳門爲西洋貿易處所，該夷人原設有炮臺。前聞咭唎夷人有擅入澳門，佔據西洋夷人炮臺之事，奴才陽春、奴才成德當即挑選滿兵五百名，預備調用，與督臣吳熊光面商，因撫標、廣協官兵俱已調撥，省城更爲緊要，滿營官兵未便輕動，所派緑營官兵足敷應用，若再需兵力，即行調撥，經督臣吳熊光聲敘入奏，是以所挑滿兵備而未用。咭唎夷人經總督吳熊光斷其糧食柴薪之後，該夷等甚爲窮蹙，復示以兵威，該夷等恐懼懇求，予限收拾數日，揚帆退去。伏思，奴才於挑備滿兵之時，即應一面備兵，一面具摺馳奏，奴才一時糊塗，因見滿兵未動，事已將完，並未專摺具奏，今蒙皇上聖明訓示，奴才如夢方醒，實屬糊塗拘泥。仰蒙皇上格外施恩，不加譴責，惟傳旨申飭諭令明白迴奏，奴才等自知錯謬，惶悚愧悔，無地自容，惟有叩懇天恩，將奴才陽春、奴才成德交部議處。嗣後，奴才等惟有殫竭愚誠，倍加謹慎，斷不敢如前糊塗拘泥，自取重咎，以期仰副聖主高厚矜全之至意。
　　所有奴才等挑備滿兵，未經具奏緣由，謹繕摺據實遵旨明白迴奏，伏乞聖主睿鑒。謹奏。
　　嘉慶十三年十一月二十八日
　　奴才陽春　奴才成德
　　(軍機處録副奏摺)