檔案卷

449　通政使溫汝适奏請嚴禁英兵混入內地以靖海疆摺

嘉慶十三年十月二十五日(1808年12月12日)

　　通政使臣溫汝适跪奏，为請嚴禁紅毛番混入內地，以靖海疆事。
　　臣竊查，廣東澳門距香山縣城僅百馀里，自前明嘉靖間，以其地與暹罗諸國來粵貿易者居住，議者已嫌其逼處非便，其後佛朗機混入，諸國咸避之，遂为所据。我朝初年，洋禁甚嚴，獨西洋人居之，今則西洋人建寺聚處，亦間租與各國，定例只住客人，不得住兵，尚屬相安。兹聞紅毛番即咭唎帶領兵船七八号來到澳門，要搬上澳住，西洋人以其住兵違禁，拒而不納，紅毛番竟拨兵數百，連炮火上岸，占据東、西望洋兩炮台。西洋人素弱，畏之不敢爭。督臣聞報，即委員帶同洋商前往查訊，紅毛番外为恭順，说西洋國被佛囒西所敗，聞要來奪澳門，故西洋國主約我帶兵來为之守護，又嚇制西洋人照他所说遂扶(隨附)同稟，覆核其情節，實有可疑。臣聞紅毛番素号强橫，專伺劫諸國貨物，是以近年諸國貨船少到，今觀其舉動，實意在澳門。蓋彼既截劫諸國貨船不使來粵，若更得雜處澳門，來者日众，則諸國必避之，彼將獨來互市，别國欲買中國貨者，均须到彼國交易，既遂壟斷之計，將恐桀驁難馴。臣查明史所載紅毛番，自前明已橫行海上滋生事端，然所恃者大炮巨艦耳，實不諳接戰，故当時制之者，或募善泅者鑿其船，或绝其薪米以困之，皆足以制胜。至明季撫馭非人，因循了事，遂致漸不可制。今國家詰戎奮武，紀律嚴明，包蘖雖微，当防其漸。臣請勅下督臣，責其擅入澳門不先行具稟之罪，如肯俯首認罪，尚可照舊准其貿易，即申明禁約，令嗣後來船只許在虎門停泊，毋得上岸居住，毋得混入澳門。其到省城貿易者，人有常數，禁挾兵器，責令關口嚴密稽查。
　　再，紅毛番种類最繁，如有伺劫諸國情弊，并嚴查分明懲辦，庶稍知斂迹，而諸國亦得相安。倘執迷不悟，則厚集兵力，以計逐之，彼將聞風竄遁，海疆可以敉寧矣。
　　臣籍隶廣東，得自鄉人傳述。理合密奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。
　　嘉慶十三年十月二十五日
　　(軍機處录副奏摺)