檔案卷

448　寄諭兩廣總督吳熊光等著轉諭常顯英貨船理應封艙勿庸因此畏罪英兵仍敢逗留則懾以兵威

嘉慶十三年十月十七日(1796年12月4日)

　　軍機大臣字寄兩廣總督吳〔熊光〕、調任貴州巡撫孫〔玉庭〕。嘉慶十三年十月十七日奉上諭：
　　本日，据常顯奏，現到洋船四十八只，由咭唎來者居多，正在徵收喫緊之時，适該國兵船前來澳門居住，是以暫行封艙，計其未經下貨各船，約應徵收五六十万兩，不能照常榷稅。等語。咭唎國夷船擅入澳門，將其貨船封艙，此於稅務不足尚屬小事，且并非該监督辦理不善所致，可轉諭知常顯，無庸因此畏罪。惟此事關系國體甚大，吳熊光等既不嚴諭驅逐，又复毫無准備，除封艙之外，不复再有籌画，遷延示弱，殊为失體。試思，天朝地方，豈容外國夷人闌入。咭唎夷情奸詐，摺內所稱該國为囒哂所敗，故來澳門，以遂其壟斷之計，此信亦未必確實，即使實有此事，該夷人委系窮蹙內投，情詞恭順，吳熊光等尚当嚴加駁斥，不能准行。況該夷人公然駛船入澳，派兵登岸，分占炮台，而且船只、兵數愈來愈多，中懷叵測。其投遞原稟內，尚有幫助天朝保護西洋之語，尤为謬妄，若不嚴行驅逐，明示國威，豈不为外夷輕視。前因伊等辦理軟弱，屢經降旨飭諭該督等務当凜遵辦理，飭令該國夷船即速退去，義正詞嚴，不可再示怯弱。倘仍逗留觀望，竟当懾以兵威，勿稍寬假，庶該夷人畏懼帖服，海疆可期寧輯。設辦理不善，貽誤封疆，吳熊光等恐不能当此重咎也。凜之。將此由四百里諭令知之。
　　欽此。遵旨寄信前來。
　　(軍機處上諭檔)