檔案卷

439　粵海關监督常顯奏報年內到港洋船及徵稅數目并禁英船貿易情形片

嘉慶十三年九月初九日^①(1808年10月28日)

　　奴才常顯跪奏，再，咭唎國兵船前來澳門，当經督臣吳熊光、撫臣孫玉庭會同奴才將暫行封艙緣由具奏在案。查向來關稅之盈絀，惟以洋船之多少为定。奴才接任以來，查嘉慶十二年以前大約徵收一百三四十万至一百五六十万兩不等。本年自四月十六日起，至八月十三日止，共到大小洋船四十八只，其船由咭唎來者居多，現已進口停泊黃埔，所有已經下貨船只，共徵收稅銀二十馀万兩，其未經下貨船只，雖未能預行核計徵收實數，約計應徵收五六十万兩。查向來八九月間正是船只盛集之時，本年似尚有未來粵洋船，如果陸續到來，關稅自可與前數年相等。詎正在徵收喫緊之時，适咭唎兵船有來澳門居住情事，是以暫行封艙停止交易。
　　伏思，咭唎夷人在西洋諸夷中最为强悍，與荷蘭、(衍字)囒哂、呂宋諸國久已不和，近緣兵敗於囒哂，故來澳門，派兵登岸，以保護大西洋为名，實致力据要津，以遂其壟斷之私。現經督臣會同奴才嚴飭洋商、通事人等，轉飭該國留粵大班，傳諭該夷目及早退還。該夷遠越重洋深入內地，外雖倔强，心實恇怯，近日若知督臣與奴才等業經具奏，自必聞風知懼，迅速回帆。倘日內該夷等馴伏退退(還)，自可照常開艙榷稅。如或夷性愚頑，未即通曉，督臣同奴才亦必仰體皇上柔遠之意，多方化誨，斷不致以過寬启侮，過激召變者，上厪聖懷。現在惟咭唎夷船不准交易，他國夷船貿易如常，商民均極安靜。但咭唎已到黃埔貨船業經久候多日，奴才飭令洋商、通事人等，將暫行封艙緣由告知，不時前往妥为撫慰，令無驚惶滋擾。
　　容俟咭唎來澳兵船辦理妥協，另行具奏外，合先行附片奏聞，伏乞聖鑒。謹奏。
　　嘉慶十三年十月十七日奉硃批：另有旨。欽此。
　　(軍機處录副奏摺)
　　注：
　　①　此为考证時間。