檔案卷

434　兩廣總督吳熊光題報將海上遇難越南人楊文堅等發交澳門夷目轉交難民親屬收領本

嘉慶十二年三月二十四日(1807年5月1日)

　　兩廣總督臣吳熊光謹題，爲彙報發遣難番歸國日期事。
　　該臣看得，外番舡隻被風漂到內地酌量發遣歸國，例應歲底題報。兹據布政使衡齡詳稱，查有越南國夷員楊文堅等舡，該國王差委運木，駕舡遭風，打破舡隻，漂至廣東潮陽縣海門港登岸，發交澳門夷目唩嚟哆轉給該難夷等親屬收領。
　　謹具題聞。
　　嘉慶十二年三月二十四日題，五月初九日奉旨：該部知道。
　　(內閣禮科史書)