| 檔案卷 |
| |
|
||
|
|
|||
428 戶部爲俄羅斯商船來粵延豐擅准卸貨交易議處事移會稽察房文
* 嘉慶十年十二月二十二日(1806年2月10日)
戶部，爲移會事。
俸餉處案呈，內閣鈔出，大學士慶〔桂〕等具奏，粵海關監督延豐於
國商船來粵擅准卸貨交易等因一摺，於本月二十二日鈔出到部，相應鈔録原奏並原奉諭旨，移會稽察房遵照可也。須至移會者。
右移會(下殘)
附件：大學士慶桂奏報議處延豐等人情形摺 *嘉慶十年十二月二十日(1806年2月8日)
國舡二隻，先後來至嶴門地方，據洋商等查明，即俄羅斯，並譯出夷稟呈遞，懇求准卸貨，延豐當即札商那彥成，並與孫玉庭面商，飭令洋商秉公交易。等語。所辦粗率之至，外夷通市，皆有一定地界，不准踰越。廣東嶴門等處聚集各島夷舡，皆係常至商。至於之名，從未經見，此等交涉外夷之事，自當慎重辦理，該監督或遵照定例，即行駁回，或令將原舡暫行停泊，既有夷稟，應隨摺據實奏聞，候旨辦理，何得率據洋商稟報之辭，擅准卸貨交易，且譯出之夷〔稟〕，如係(何)敘述，亦未據該監督隨摺呈覽，其舡上所帶皮張銀兩，究係何項皮張，共帶若干，其銀兩欲轉販何項貨物，均未一一詳細詢明據實具奏，甚屬非是。延豐、那彥成、孫玉庭，均著傳旨申飭。此事自係延豐先出主見，著將延豐交部議處，那彥成、孫玉庭俱着交部察議。欽此。國商舡至嶴擅令交易一事，辦理粗率，已□□申飭，並因延豐摺內有札商那彥成及會商孫玉庭之語，是以將延豐交部議處，那彥成、□□□察議。本日據那彥成奏稱，於陸豐途次接准延豐諮稱，□□□□□□□□二隻來廣懇請貿易，諮商會銜具奏，那彥成正在議駁間，適接准延豐來字，以新任監督阿克當阿抵粵，延豐即日交卸，已將此案事宜會銜具奏，那彥成接信後，已阻止不及，因飛札新任監督暫止開艙卸貨，以免日後滋弊。等語。那彥成所見甚是。與朕意見適相符合，而前次延豐具奏摺尾，聲敘督臣那彥成現在出省巡閲，與之札商，並與撫臣孫玉庭面商，意見相同，合詞具奏。是□豐於辦理此事既經札商督臣，並不候那彥成札覆是否准其貿易之處熟商妥辦，輙將意見相同之語，誑詞入奏，實屬專擅乖□。前經交部議處，尚覺太輕，延豐着交部嚴加議處。那彥成於俄羅斯商舡來粵通市，接延豐札商時即欲議駁，原無不合，所有前次交部察議之處，著即行寬免。至孫玉庭現駐省城，於延豐會商時未經阻止，亦隨同准令卸貨輸稅，實屬錯誤，□□□著交部察議。欽此。欽遵。於嘉慶十年十二月十五日鈔出□□。國商舡來粵懇求卸貨，率據洋商稟詞擅准交易，並不即時奏明辦理，且既經札商總督，又未候札覆，輙將意見相同之語誑詞入奏，實屬專擅乖謬，應將前任粵海關監督·內務府郎中延豐照不應重私罪律降三級調用，係奉旨交部嚴議之案，應照例加等議以降四級調用，毋庸查級議抵。其應奏不奏之處，仍應照例再降二級留任，係屬公罪，該員任內有加二級，應銷去加二級，抵降二級，仍降四級調用。至廣東巡撫孫玉庭，於該監督會商時隨同准行，欽奉諭旨交部察議，係會稿之員，應照例酌減，於應奏不奏降二級留任例上議以降一級留任。