檔案卷

411　江西巡撫秦承恩奏報盤獲西洋送信人犯陳若望解京審辦摺

嘉慶九年十二月二十九日(1805年1月29日)

　　江西巡撫臣秦承恩跪奏，爲盤獲西洋送信人犯解京審辦，恭摺奏聞事。
　　據署臬司事鹽法道劉澐稟稱，峽江縣知縣和淦督同典史鄧潮盤獲廣東新會縣人陳若望一名，搜有西洋字書信十九封、漢字書信七封，並刻本天主教經卷等項，提解來省。臣率同司道查閲，西洋字書信內夾有直隸廣平府至山東登州府海口地圖一張，漢字書信內夾有主教患病，商議接頂之人，並趙家莊的東西賬本定要燒吊(掉)各字樣。訊據陳若望供，伊向在香山縣澳門拜西洋人馬諾爲師，嘉慶九年八月二十一日，澳門掌教金安多呢給伊洋錢四十四圓，令送信至京，交欽天監監正索德超查收。九月二十九日到京，十月十二日索德超給伊盤費銀十兩、西洋字書信十九封、漢字書信七封，囑交金安多呢分發，並給伊刻本天主教經卷帶回自看。伊素不認識西洋字跡，不知所寄信內是何説話，因何夾有地圖。等語。
　　臣查，乾隆四十九年部議，在京天主堂之西洋人俱係奏明來京行藝，各有職事，其往來書信，前已奉旨令官爲收發諮送，不許私行託寄，應飭令通行。等語。今陳若望傳習天主教，又爲私遞書信，已屬不法，其西洋字書信內，係何事件，無從辨識，因何夾有地圖，其中有無情弊，未便率據一面之詞諮查辦理。
　　除委員將陳若望解交刑部，書信、經卷諮送軍機處分别查訊核辦外，臣謹恭摺奏明，伏乞皇上睿鑒。謹奏。
　　(硃批)：另有旨。
　　嘉慶九年十二月二十九日
　　(宮中硃批奏摺)