檔案卷

404　寄諭兩廣總督吉慶等著查詢英船來澳情形迅速奏聞

嘉慶七年八月初三日(1802年8月30日)

　　軍機大臣字寄協辦大學士·兩廣總督吉〔慶〕、署廣東巡撫瑚〔圖禮〕，嘉慶七年八月初三日奉上諭：
　　蘇楞額奏，據西洋人索德超等呈稱，近接本國在澳門居住之理事官唩嚟哆家信內稱，本年五月間，有咭唎大戰船六隻相近澳門停泊，恐有覬覦澳門情事，懇求轉達總督、地方官嚴慎防範。等語。並將索德超原呈進呈。咭唎國夷人向來裝載洋貨來粵交易，尚爲安靜，今據唩嚟哆信內所敘情形，該國有戰船六隻，裝有勁兵數千、器械炮具，停泊澳門，多日未返，如果實有其事，澳門密邇省城，吉慶、瑚圖禮及三義助斷無不知之理，乃自五月至今，爲時已久，從未見該督等奏及此信，恐未必確實，其呈有澳門人稟訴總督及各衙門之語，是否屬實，何以事隔數月，唩嚟哆復寄信在京之西洋人懇求轉達，豈此項船隻至今尚未出洋，或係唩嚟哆與咭唎有挾嫌聳聽等情，亦未可知。著吉慶、瑚圖禮密行查訪，如吉慶業已起程前赴廣西，瑚圖禮接奉此旨，即派委妥員密查五月間是否有咭唎國戰船在澳門停泊之事，現在曾否駛駕出洋，並傳到唩嚟哆詳細詰問，得實迅速奏聞。所有索德超等原呈，著鈔寄閲看。將此由四百里諭令知之。
　　欽此，遵旨寄信前來。
　　(《清代外交史料》嘉慶朝第一冊)