檔案卷

402　兩廣總督吉慶奏報英法等國和好洋面寧靜片

嘉慶七年四月十六日(1802年5月17日)

　　謹密奏，据香山縣知縣許乃來稟報，据住澳大西洋夷目唩嚟哆稟稱，今有呂宋船只帶信來澳，內稱，咭唎、啷西各國俱已和好，并無爭占。等語。連夷稟呈繳前來。
　　臣查，咭唎與啷哂、呂宋各國在洋爭斗，數年以來，啷哂、呂宋二處貨船不敢來粵貿易，其咭唎貨船雖船大人多，沿途亦须兵船護送，今各國俱皆和好，洋面更臻寧靖，堪以仰副我皇上柔遠綏來之至意。臣謹奏聞。
　　再，外夷今已講和，來年到粵貨船自必較多，稅課可期丰裕。合并陳明。謹將夷稟繕录恭呈御覽，伏乞皇上睿鑒。
　　謹奏。
　　嘉慶七年五月初九日奉硃批：覽。另有旨。欽此。
　　嘉慶七年四月十六日

附件：西洋人理事官为英法　等國和好事稟文