檔案卷

398　廣東巡撫朱珪題報乾隆六十年分发遣難番歸國日期本

嘉慶元年二月初三日(1796年3月11日)

　　兼署兩廣總督·暫留廣東巡撫臣朱珪謹題，为汇報发遣難番歸國日期事。
　　該臣看得，据布政使陳大文詳稱，乾隆六十年分，查有一起，日本國難番源三良等九名，在該國走港口貿易，被風漂至安南，船貨沉失，在安南附搭呢咕嘮啡嗚味第八号夷船到澳，懇請夷目唩嚟哆代稟，欲搭便船回國，業經詳請飭令香山縣給发口糧、行糧、菜薪銀兩，護送至省城，交南海縣撫卹安頓，委員南海縣典史汪樹本，於乾隆六十年八月二十九日由保昌縣出境，押護至浙江乍浦轉附歸國。又一起，安南國難番范亞德一名，在該國駕船販米貨賣，於乾隆六十年六月內在夷洋被賊搶過盜船，脅逼入夥不从，至七月初九日賊船駛到不識地名洋面，乘間跳海浮水到万州樂和港洋面，遇漁戶翁元隆撈救上岸稟報，經該州移解瓊山縣訊明，并無隨同行劫分赃情弊，照例卹給口糧，護送至欽州，於乾隆六十年十一月十八日由江坪土目轉遞回國。所有乾隆六十年分发遣外國難番歸國日期，相應詳報核題。等由前來。
　　臣覆核無異，相應循例題報。謹具題聞。
　　嘉慶元年二月初三日題，三月初十日奉旨：該部知道。
　　(內閣禮科史書)