檔案卷

396　廣東巡撫朱珪奏報日本國遭風難民附船到澳門送往浙江搭船回國摺

乾隆六十年七月十八日(1795年9月1日)

　　左都御史·兼署兩廣總督·廣東巡撫臣朱珪跪奏，为日本國遭風難民諮送赴浙，搭船回國事。
　　据香山縣詳，本年六月十二日，据澳門夷目唩嚟哆稟，有日本國難番源三良等，於上年十二月內遭風漂至安南，船貨沉失無存，止逃生九人，本年四月內搭本澳第八号呢咕嘮啡嗚味船，於五月二十日到澳，求搭便船回國，但本澳船只向無開往日本國貿易，懇代轉請发遣回國。等情。計開：源三良一名、清七一名、幸吉一名、已之松一名、仲吉一名、關藏一名、羊五良一名、幸大良一名、門次良一名，当經飭司確查去後。据藩司陳大文詳查，廣東省向無往趁日本國商船，難以附搭。惟查乾隆五十四年四月內，有日本國難番伊兵衛等十五人，遭風漂至廣東惠來縣屬烏塗澳外，經前司許祖京詳請，照例支給口糧、行糧、茶薪等銀，委員送至浙江乍浦同知交收，搭船回國，經前督臣福康安奏諮在案。
　　臣查，此次日本難番遭風事同一例，除按名賞卹，委員護送至浙附船歸國，并諮明浙江撫臣吉慶查照辦理外，理合奏明，伏祈皇上睿鑒。謹奏。
　　(硃批)：知道了。
　　乾隆六十年七月十八日
　　(宮中硃批奏摺)