檔案卷

393　欽差戶部侍郎松筠奏報轉告英使其戰船不准去黃埔情形片^①

乾隆五十八年十月^②(1793年11月)

　　再，該貢使等欲赴黃埔一節，奴才節次奉到諭旨，敬悉黃埔地方原係夷商船隻例應停泊之所，因於接見貢使之便，遵旨諭以細訪該處貿易情形，知爾國向在黃埔停船，嶴門轉非爾國夷商聚集之處，爾等欲赴黃埔，亦聽爾等自便。據稱，我國貿易船隻，向到黃埔地方，是我等知道的，前因浙江停泊五隻船內，有大戰船一隻，向來不到黃埔，未敢逕去，是以請問，如今浙江止留嗎哽哆嘶買賣船一隻，那隻大戰船現已放洋回國。等語。奴才前因未悉粵省情形，而該貢使之所稱述亦未深悉其意，今據係指戰船而言，自應分晰向其曉諭。因諭以黃埔地方我未曾到過，不知該處情形，今據爾等所言，大戰船一隻自不應到黃埔停泊，所有貿易船隻，原係照例准往，嗣後戰船仍不准去。爾等前此因不敢逕去，特來詢問，足見小心恭順。伊等點首凜遵。此等情節，除俟到浙面見長麟向其告知外(硃批：是)，現已札會署兩廣總督郭世勳查照辦理。
　　再，江甦巡撫奇豐額至舟跪請聖安，並備有犒賚貢使食品，當即遣員分給。理合一並附摺陳明。
　　謹奏。
　　(硃批)：覽。
　　(宮中硃批奏摺)
　　注：
　　①　作者係據考定。
　　②　此爲考證時間。