檔案卷

391　欽差戶部侍郎松筠等奏報護送英使行抵鎮海並經過寧波未曾採買物品摺

乾隆五十八年十月十八日(1793年11月21日)

　　奴才松筠、吉慶跪奏，爲管押夷官等行抵鎮海，並經過寧波未買茶葉絲斤緣由，仰祈聖鑒事。
　　竊奴才等與長麟由杭州分道啓程及遵旨籌辦一切事宜，前經恭摺具奏在案。奴才等自渡錢塘江後，沿途換船盤壩，於本月十六日已抵鎮海縣，正在籌辦該夷官等放洋出口等事。兹於十八日欽奉上諭：前因該貢使懇請在寧波置買茶葉絲斤，原已降旨允准，今該貢使等又以銀兩無多爲詞，欲將洋貨在彼兌換，總不知足，實爲可鄙。經松筠諭以寧波地方向無洋行，無從交易，應赴嶴門、黃埔將貨物交易，自應如此辦理，並著長麟於到粵時酌量妥辦。浙江向無洋行，亦不值爲伊等特調粵省洋行之人遠赴浙省也。同日，吉慶奏，寧波地方不産絲斤，現在已飭令紹興府購備絲斤運往海口，以便貢使置買。等語。該貢使等欲將貨物兌換茶葉絲斤，業經松筠駁飭，今吉慶已將絲斤購備運往，如該貢使等購買無多，不妨酌量准其交易，倘伊等因松筠飭諭，不復在彼置辦，即聽其前赴嶴門、黃埔購買，更覺省事。若聽其一事，彼又生法求恩不已矣。將此由五百里各傳諭知之。欽此。仰見皇上指示周詳，權衡悉當至意。
　　伏查，奴才等前於十五日經過寧波府時，因置買茶葉絲斤一事，前此該貢使等在常州途次告稱乏銀，欲將洋貨兌換，經詳晰曉諭之後，其意似甚領悟，現在該貢使等已赴廣東，誠如聖明指示，盡可在嶴門、黃埔交易，似毋庸更在寧波購買。惟是該夷官等在途行走，甚屬小心安靜，並未敢提及必在寧波貿易之事，隻曾向伴送官員言及杭绸，意甚欣羨，亦未敢言欲購買。奴才等見其頗爲恭謹，因而商酌莫若略備茶絲，傳宣恩諭，酌量賞給，更足以昭聖慈體卹，且杜勾結逗遛之事。因徑過寧波並未入城，直赴鎮海縣馬頭傳至該夷官四員，諭以爾等所需茶葉絲斤，爾貢使等前次告稱乏銀，欲在寧波將貨兌換，此處向無洋行，無從交易，況爾貢使今已前赴廣東，自可在嶴門、黃埔地方照例購換，原不必在此處置買。今蒙大皇帝俯念爾等恭順遠來，現在登舟開洋，不無日用之需，特賜爾夷官四人每人杭绸四疋、茶葉各五十斤，絲各六斤，隨從兵丁亦各酌量給予茶葉布疋。該夷官等當即免冠伏地，連次叩頭祗領，其感激歡忭之狀，形於詞色。奴才吉慶另行酌備牛羊面食等項，統俟該夷官等登原船時，再與在船守候之夷官從人等一體賞給，用副皇上懷柔遠人之意。
　　奴才等於十六日辰刻抵鎮海縣蛟門海口，該處距定海停泊夷船處所尚有一百三十馀里，皆須行洋面，現在派委寧波府知府克什訥伴送該夷官等過海回其本船，又提督王彙於稽查海口之便，亦可在定海就近彈壓照料。現因守候風潮，未能出口，詢之本處文武員弁，據稱約於十九日過小雪節後，可期得有順風駛船出口。該夷官等一登本船，别無耽延，即可放洋開行。奴才等一面恭摺奏報，仍一面知照長麟，奴才松筠即啓程回京，恭復恩命。
　　所有欽奉諭旨辦理一切緣由，理合恭摺具奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。
　　(硃批)：知道了。
　　乾隆五十八年十月十八日
　　(宮中硃批奏摺)