檔案卷

383　廣東巡撫郭世勳等奏報英貢船四隻到粵令其等候裝載貢使摺

乾隆五十八年十月初一日(1793年11月4日)

　　署理兩廣總督印務·廣東巡撫臣郭世勳、粵海關監督臣蘇楞額跪奏，爲接准移交欽奉諭旨，酌商辦理，恭摺具奏事。
　　竊照咭唎貢船四隻先行抵粵，業經臣等恭摺具奏在案。兹接准新任督臣長麟來札稱，於江西途次欽奉諭旨：以咭唎現有貢船五隻在浙江寧波地方，該國使臣盡可乘坐，已令松筠帶領該貢使逕赴浙江，長麟於途次奉旨後，仍回至浙江，會同松筠、吉慶料理該貢使登舟開洋後，再行赴粵。等因。欽此。當即具摺覆奏，遵旨迅速回程。所有粵東事宜，交與臣等先行妥辦。等因。並准將所奉諭旨及奏摺鈔寄前來。臣等再四繹核，仰見我皇上厪念夷使回國，寓體恤於防閑，睿慮周詳，無微不至，實不勝欽服。
　　伏查，該國貢船五隻，灣泊浙江定海，如其遲不開行，則該貢使等自京改赴浙江，正可乘坐出洋，實爲萬分妥便。今該貢船已經到粵者先有四隻，其未到一隻，是否在定海等待停泊，亦屬難以懸揣。臣等前奉諭旨，如該國貢船到粵，即應催令回國(硃批：此處又有旨矣)，今貢使改赴浙江，而貢船四隻先行到粵，其未到一船，若亦已在定海開行，則貢使到浙無船可坐，長麟自必令該貢使等仍由內地赴粵。查該正副貢使及隨從人等，上下幾及百員名，到粵後雖有貨船可以搭附，恐其藉口買賣未齊，轉多停擱。臣等會同籌議，不若竟將現到貢船令其等候裝載貢使(硃批：好。得之矣)，想該船夷人自必樂從，而貢使到粵又得原船乘坐，尤足以昭聖主體卹鴻慈。惟是現在進泊蠔墩二船，丈尺較小，恐不敷貢使乘坐，其續到之大船二隻，此時尚在三角外洋，臣等現又派撥熟諳海道員弁前赴該船，令其進至蠔墩，與前船一同停泊等候(硃批：是)，仍一面飛諮長麟知照辦理。
　　再，臣等恭誦諭旨，令查嶴門居住之安納、拉彌額特二人是否眞係囒西人。等因。欽此。當即飛飭嶴門同知密行查訪，俟其稟覆到日，另行奏聞。
　　所有臣等接准移交欽奉諭旨酌商辦理緣由，謹會同繕摺由驛馳奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。
　　(硃批)：好。可嘉。
　　乾隆五十八年十月初一日
　　(宮中硃批奏摺)