檔案卷

382　兩廣總督長麟奏覆俟英使回國途經澳門時諸事留心辦理片

乾隆五十八年九月^①(1793年10—11月)

　　謹奏，八月二十八日辰刻，臣復欽奉上諭內開，譯出咭唎國表文，有懇請派人留京居住一節，仰蒙皇上聖明，特頒勅書明白諭駁。復以該夷無知，或以不遂所欲妄生釁隙，於嶴門地方串通勾結，諭令臣不動聲色，留心預防。其經過時，仍應照例供給，俾無缺乏，尤須自存體統，示以威重(硃批：松筠面交之旨，體貼妥行)。並以撫臣郭世勳在任有年，諭令臣諸事和衷商榷，綏靖海洋。欽此。等因。仰見皇上睿慮周詳，訓言諄切。臣跪誦之際，實深感激。
　　臣受恩深重，惟有恪遵聖明教誨，於該夷等來往嶴門時，不動聲色，留心預防，不敢稍涉張揚，轉致夷人疑慮。並事事悉心斟酌，與撫臣郭世勳和衷敬謹辦理，更不敢因蒙恩新授總督諸事，有意更張，自取咎戾，以致上負聖慈。
　　合將臣接奉諭旨緣由，附摺覆奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。
　　(硃批)：更有何言訓汝，嘉悅覽之。與松筠相會，自益加詳悉。
　　(宮中硃批奏摺)
　　注：
　　①　此爲考證時間。