檔案卷

380　廣東巡撫郭世勳等奏報英貢船二隻駛至蠔墩灣泊情形摺

乾隆五十八年九月三十日(1793年11月3日)

　　署理兩廣總督印務·廣東巡撫臣郭世勳、粵海關監督臣蘇楞額跪奏，爲咭唎貢船抵粵，恭摺奏聞事。
　　竊照咭唎國使臣瞻覲回國，仰蒙欽派侍郎松筠護送，由長江一帶行走，赴粵搭附貨船回國，其原貢船五隻，先由直隸天津開行，至浙江定海暫行停泊。嗣准浙江來咨稱，該貢船現在料理收拾，將次開行。等因。復奉諭旨：該國貢船到粵時，毋庸令其停留，即催令回國。等因。欽此。
　　臣等伏查，自浙至粵，海程迅速，該船一經開行，一二旬內即可抵粵東洋面，經臣等欽遵節次諭旨，派委文武員弁帶領引水前赴老萬山一帶探聽。並思，該貢船到粵，如因回國程期遙遠，欲買辦薪米等物，亦難禁絶遽行驅令長行。查，嶴門係西洋人居住，黃埔有各國夷船艤泊，若聽該貢船在彼停留，恐滋串通勾結，惟有虎門內蠔墩一處，與嶴門、黃埔均屬寫遠，貢船在彼暫時停泊購辦食物，與各國夷人無從見面，勾串之弊可不禁而自絶。
　　又經飭知各委員遵照辦理去後。兹據香山協副將張維、嶴門同知韋協中稟報，本月二十七日，探有咭唎小貢船二隻在十字門外洋寄椗，當令引水前赴詢問。據該船夷人稱説，船內所帶薪米食物，不敷回程日用，外洋風浪冲激，難以停住，求進口灣泊買辦。至本國貢船，大小五隻，我們兩隻較小，係九月初八日在浙江開洋，隨後有大船二隻，定於初十日開洋，不日可到，尚有大船一隻，未定開行日期。等語。當即派撥弁兵，將該貢船二隻押送至虎門，前赴蠔墩灣泊。等因前來。臣等隨派委佛山同知吳翰前赴蠔墩，會同左翼鎮員弁，帶領水師兵丁在彼稽查彈壓，不令該夷人等上岸與民人市易，並催令地方官代爲料理，趕緊購買食物即開行回國，不任留前等候，挨延日時。仍飛飭各委員等，一俟探有隨後三船蹤跡，詢明是否無需進口買辦食物，即飛速稟報，酌量辦理。
　　所有咭唎貢船到境進口，暫行灣泊緣由，臣等謹會同繕摺由驛具奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。
　　(硃批)：所辦妥。知道了。
　　乾隆五十八年九月三十日
　　(宮中硃批奏摺)