檔案卷

366　浙江巡撫吉慶奏覆營伍准備齊整謹防英使私行貿易摺

乾隆五十八年九月初九日(1793年10月13日)

　　浙江巡撫臣覺羅吉慶跪奏，爲欽奉諭旨，恭摺覆奏事。
　　本年九月初九日，承准大學士·公阿桂、大學士·伯和珅字寄，奉上諭二道，一係垂詢咭唎國船隻是否全行開放，抑尚留一隻在彼等候，或五隻全未開行，即可令其停待之處，長麟總未續行奏及，令即迅速分晰覆奏。等因。一係因該國非分干求，恐其心懷叵測，海疆一帶營汛，不特整飭軍容，並宜預籌防備。如珠山、嶴門等島嶼，皆當相度形勢，先事圖維，諭令各該督撫，飭屬認眞巡哨，嚴防海口。等因。
　　臣查，該夷船五隻，現俱在浙等候，並未開行(硃批：好)，先經前撫臣長麟覆奏，候旨遵行，應俟此摺批示到日，即行遵辦。至沿海地方，嚴防口岸，振作營伍，備蒙聖主訓諭周詳，無微不燭，此係臣等平日分內應爲之事，斷不敢稍存疎懈。除預備貢使過境，飭屬整肅軍容，俾知畏忌，並商同提鎮諸臣督率將備修整戰艍船隻，認眞操演水師，務令嫻熟精練，有備無患。其各島嶼形勢，容臣另行詳細查勘明確，陳請指示辦理。
　　至將來夷船若至寧波等處私行貿易，自應即行驅逐出洋(硃批：是)，斷不容令其登岸(硃批：此宜與松筠酌辦)，如有內地漢奸勾引，尤應嚴行禁絶，方足豫杜狡謀(硃批：當實力爲之)。臣伏思，漢奸勾引之由，皆係貿易漁利而起，實如聖明洞鑒。現經長麟奏明(硃批：因其細心，令其回浙，若三人同辦，自然諸事合宜)，查禁商儈經紀人等交通買賣，臣復加申禁，並不時留心密訪查拏，從嚴懲治，務使濱海無煽誘之奸，即夷情絶壟斷之想矣。臣蒙恩受任海疆，凡此應行籌備之處，惟有仰體聖心，慎密妥辦，固不敢稍存疎懈，亦不敢過涉張皇(硃批：更是)，以致內地民人心生疑懼，上負委任。
　　所有臣接奉諭旨緣由，理合恭摺先行奏覆，伏乞皇上睿鑒。謹奏。
　　(硃批)：一切實力爲之。
　　乾隆五十八年九月初九日
　　(宮中硃批奏摺)