檔案卷

365　廣東巡撫郭世勳奏覆接送英使事宜備辦妥當相機辦理摺

乾隆五十八年九月初八日(1793年10月12日)

　　署理兩廣總督印務·廣東巡撫臣郭世勳跪奏，爲欽奉諭旨，恭摺覆奏事。
　　竊臣欽奉廷寄諭旨：咭唎國表懇派人留京居住，其事斷不可行，已頒給勅書明白諭駁，該國王奉到後，或因不遂所欲，藉詞生事，亦未可定。門地方多係西洋别國之人，長麟到廣東後，宜不動聲色，隨時留心，不可略有宣露張皇，致啓夷人疑慮。至該貢使等回國經過地方，所有飯食等事，自應照例供給，至於禮貌，總須示以威重，如妄有干請，即當嚴加駁飭。等因。欽此。欽遵到臣。仰見我皇上撫馭外夷，尊崇國體，於懷柔恩卹之中寓正大威嚴之意。
　　伏念，此次誤咭唎國具表遣使航海，進京輸誠納贐，係出於慕化至誠，而遠人不諳體制，輙於表詞中妄有凟請，業奉聖諭駁飭。至廣東門地方，多係西洋别國之人在彼居住，貿易營生，該夷人等仰沐皇上覆幬深仁，涵濡淪浹，與咭唎夷人到廣在彼暫行僑寓者不同。而咭唎夷人此次進京回廣，目覩天朝法度森嚴，自知陳情冒昧，亦當益生敬畏。惟是防範不可不嚴，體統尤宜加肅。臣現在預爲籌酌，先期委員探聽，一得該貢使等到境消息，即派撥文武大員，多帶員弁兵丁列營站隊，旗幟甲仗，務令嚴整，以壯觀瞻，一切飯食儀文，當遵旨酌中辦理，以期豐儉協宜，威重得體(硃批：得之矣)。查夷人性情詭譎，難以深信，俟其到粵時，察看語言舉動，如有妄行凟請之事，當欽遵諭旨，與長麟悉心商榷，嚴加駁飭，俾全夷人聞而益生敬憚，一律寧謐如常(硃批：好。勉之)，以仰副聖主諄切誥誡之至意。
　　所有臣欽奉諭旨，現在辦理緣由，理合繕摺由驛馳奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。
　　(硃批)：主意已是。勉爲之。
　　乾隆五十八年九月初八日
　　(宮中硃批奏摺)