檔案卷

357　寄諭欽差戶部侍郎松筠著傳知英使其船若未由浙開行可不必赴澳門搭便船

乾隆五十八年九月初四日(1793年10月8日)

　　大學士·公阿〔桂〕、大學士·伯和〔珅〕字寄戶部侍郎松〔筠〕，乾隆五十八年九月初四日奉上諭：
　　昨日松筠業已帶同咭唎貢使，於未刻自京起身，想晚間自可抵通上船開行，該貢使一路行走情形及上船之後光景若何，松筠自必留心體察，即可詳悉具奏。並著隨便傳知該貢使等，以浙江遞到該國夷官來信內稱，到浙夷船五隻，先令四隻開行回國，其一隻暫留珠山地方等候，嗎哆嘶到後方可開行等語，當經大皇帝傳諭浙江巡撫，令其查明該夷船五隻是否全開，抑尚留等待之處，迅速覆奏，俟覆奏到日，如原船尚未開行，仍在浙等候，該貢使即可取道浙江，乘坐原船回國，於行程較爲便適。或浙江原船俱已開行，再由江西前赴廣東門，附該處貿易船隻回國，亦屬順便。此皆大皇帝軫念遠人，優加體卹之意。如此詳悉告知，想必倍加感戴，安靜遄行也。將此諭令知之。
　　欽此。遵旨寄信前來。
　　(軍機處上諭檔)