檔案卷

354　寄諭直隸總督梁肯堂等沿海一帶多加防範勿給外夷可乘之機

乾隆五十八年九月初一日(1793年10月5日)

　　大學士·公阿〔桂〕、大學士伯和〔珅〕字寄直隸、山東、江南、浙江、福建、廣東各督撫，傳諭粵海關監督蘇楞額，乾隆五十八年九月初一日奉上諭：
　　前因咭唎表文內懇求留人在京居住未准所請，恐其有勾結煽惑之事，且慮及該使臣等回抵門，捏辭煽惑别國夷商，壟斷謀利，諭令粵省督撫等禁止勾串，嚴密稽察。昨又據該使臣等向軍機大臣呈稟，欲於直隸天津、浙江寧波等處海口貿易，並懇賞給附近珠山小海島一處，及附近廣東省城地方一處居住，夷商收存貨物。種種越例干凟，斷不可行，已發給勅諭逐條指駁，飭令使臣等迅速回國矣。外夷貪狡好利，心性無常，咭唎在西洋諸國中較爲强悍，今既未遂所欲，或致稍滋事端，雖天朝法制森嚴，萬方率服，咭唎僻處海外，過都歷國，斷不敢妄生釁隙遠越重洋，但觀該國如此非分干求，究恐(硃改：其)心懷叵測，不可不留心籌計，預爲之防。因思，各省海疆最關緊要，近來巡哨疎懈，營伍廢弛，必須振作改觀，方可有備無患，前已屢次諭知該督撫等督飭各營汛，於咭唎使臣過境時務宜鎧仗鮮明，隊伍整肅，使之有所畏忌，弭患未萌。今該國有欲撥給近海地方貿易之語，則海疆一帶營汛，不特整飭軍容，併宜預籌防備，即如寧波之珠山等處海島及附近門島嶼，皆當相度形勢，先事圖維，毋任咭唎夷人潛行佔據。該國夷人雖能諳悉海道，善於駕駛，然便於水而不便於陸(硃改：且海船在大洋，亦不能進內洋也)，果口岸防守嚴密，主客異勢，亦斷不能施其伎倆。著傳諭各該督撫，飭屬認眞巡哨，嚴防海口，若該國將來有夷船駛至天津、寧波等處，妄稱貿易，斷不可令其登岸，即行驅逐出洋，倘竟抗違不遵，不妨懾以兵威，使知畏懼。此外，如山東廟島地方，該使臣曾經停泊，福建臺灣洋面，又係自浙至粵海道，亦應一體防範，用杜狡謀。各該督撫惟當仰體朕心，會同該省提督及沿海各鎮等，不動聲色，妥協密辦，不可稍有宣露，致使民情疑懼。如或辦理疎懈，抑或過涉張皇，俱惟該督撫等是問。此係朕思慮所及，先行指示，想來亦不至有此事也。
　　再，咭唎航海來京，雖曾至寧波海口，然祇係暫行寄碇，並未耽延多日，所有珠山一帶，何處島嶼可以居住，何處港澳可以停泊，豈能遽悉其詳，諒必有內地漢奸私行勾引前來，希圖漁利，此等奸民最爲可惡。長麟現已赴粵，吉慶到任後，應即嚴切查察，究出勾引奸商數人從重治罪，以示懲儆，即或一時不能查出，亦須時刻留心，認眞訪拏，毋任濱海奸民勾結外夷，此爲最要。
　　再，粵海關抽收夷商稅課，原應按則徽收，嚴禁吏胥需索。咭唎商船來粵，較之西洋别國爲多，將來該國貨船出入，固不便遽減，其稅亦不可絲毫浮收，致該夷商等以籍口。並著傳諭蘇楞額督率稽查，公平收納，務與西洋别國相同，不可獨露市惠紅毛之意，轉使驕矜長智也。將此遇便傳諭各該督撫遵照妥辦，並諭沿海各提鎮知之。
　　欽此。
　　(軍機處上諭檔)