檔案卷

338　浙江巡撫長麟奏報查明英國使臣船隻人數及改期開行日期摺

乾隆五十八年六月初五日(1793年7月12日)

　　浙江巡撫臣覺羅長麟跪奏，爲恭報查明咭唎國使臣船隻人數及改期開行緣由，仰祈聖鑒事。
　　竊臣先據定海鎮總兵馬瑀諮報，二十七日在內洋巡哨，遇有咭唎國夷船一隻，當即驗明船內炮位、人數，並詢知該夷等欲於五月二十九日開行北上，業經臣先行恭摺奏聞在案，並聲明此外尚有夷船三隻在外洋停泊。經臣移檄總兵馬瑀、護寧紹台道克什訥親赴外洋查看，並即護送開行去後。兹於六月初四日臣行抵台州府，復據總兵馬瑀、護道克什訥報稱，奉文前至外洋查看進貢夷船，詢知正使官嗎嘎爾呢係該國重臣，職居各官之首。馬瑀、克什訥即傳知該夷，以該國貢使到境，奉大皇帝恩旨應賜筵宴。據嗎嘎爾呢回稱，我們國王補祝大皇帝八旬萬壽，心甚虔誠，務令於本年八月初間趕到，不敢遲誤，且我們船大不能進港，惟有叩懇代謝大皇帝天恩。等語。該夷等言詞恭順，向闕情殷，急欲開行北上，當即備辦牛羊、雞鴨、米麵、柴炭、茶燭等物送至該船，據嗎嘎爾呢叩頭領受。並驗明各船內隨來大小官五十員，舵水、跟役等八百馀人。貢船內安設大炮四十二位，傍列鳥鎗二百杆。正使嗎嘎爾呢船內安設大鐵炮三十二位，銅炮三十二位，鳥鎗六百馀杆，腰刀六百馀把。又聽差小船內安設小鐵炮四位。又船內有廣東人二名胡顯元、葉亞明，詢據供稱，小的們奉澳門軍民府執照引領外夷商船進出口岸，本年二月初七日同王紹禹引領咭唎國夷商船隻出口回國，被風打到哈喇吧地方遇着使臣嗎嘎爾呢，叫小的們領到天津的。等因。驗畢，因五月二十九、三十兩日風色不順，未能開行，該夷等改期於六月初一日一準開行北上。等情諮報前來。
　　除飛諮江南、山東、直隸督撫提鎮各臣一體查照外，謹將驗明咭唎國使臣各船及改期開行緣由，恭摺馳奏。
　　再據馬瑀等詢明該夷船隻自該國起身，一路俱由大洋行駛，並未收過各省海口。合併陳明，伏乞皇上睿鑒。
　　謹奏。
　　(硃批)：知道了。
　　乾隆五十八年六月初五日
　　(宮中硃批奏摺)