檔案卷

324　廣東巡撫郭世勳奏報葡萄牙人竇雲山請求隨帶徒弟王天雲進京攜力摺

乾隆五十七年七月十六日(1792年9月2日)

　　署兩廣總督·廣東巡撫臣郭世勳跪奏，爲恭摺奏聞事。
　　竊照西洋人竇雲山、慕王化二名，諳曉推算天文，情殷赴京效力，經臣恭摺奏蒙允准，當即轉行遵照，一面委員伴送進京。嗣據南海縣知縣趙鴻文稟稱，竇雲山尚有隨帶徒弟王天雲一名，懇請一併赴京效力，復經飭查去後。兹據廣東布政使許祖京詳稱，廣州府轉飭南海縣查詢竇雲山所帶王天雲，實係隨伊學習天文徒弟，今雲山仰蒙恩准赴京，王天雲遠自夷地相隨，若令留住粵省澳門地方，靡所適從，懇求准令攜帶照應，俯如所請，准其一併進京。等情轉詳前來。臣查，竇雲山所帶徒弟王天雲，涉歷重洋相隨至粵，既據情願攜帶效力，係出自遠夷向化之誠，應請准其一併伴送赴京，以廣聖主柔遠之至意。
　　現據該洋人竇雲山等擬於七月十一日起程，除給諮委員龍川縣通衢司巡檢涂瑗伴送赴京並諮部外，臣謹恭摺奏聞，伏乞皇上睿鑒。謹奏。
　　乾隆五十七年八月二十七日奉硃批：覽。欽此。
　　七月十六日
　　(軍機處録副奏摺)