檔案卷

321　廣東巡撫郭世勳奏報哆劫案援例不當奉旨訓示感愧情形摺

乾隆五十七年二月十六日(1792年3月8日)

　　署理兩廣總督印務·廣東巡撫臣郭世勳跪奏，爲欽奉聖訓，恭摺叩謝天恩事。
　　竊臣於乾隆五十七年二月初十日承准廷寄，欽奉上諭：郭世勳奏澳門夷人哆嚧戮斃民命，審明辦理一摺，此案哆嚧因鬬毆連斃二命，自應按例即行絞決，乃摺內又稱，澳門地方民番謀故鬬毆等案，若夷人罪應斬絞，驗訊明確即飭地方官依法辦理。等語。所奏太不明晰，哆嚧既經按例絞決，是應絞之犯，何以又將夷人罪應斬絞之例牽引聲敘，該撫於此等審擬案件何漫不經心，牽混若是耶。郭世勳著傳旨申飭。欽此。臣跪讀聖諭，不勝惶悚。
　　伏查，夷人哆嚧戮斃民命，既應按例絞決，自毋庸復將夷人罪應斬絞之例牽引聲敘，臣前奏未能明晰，致煩聖明訓示，更蒙皇上天恩，不加議處，僅傳旨申飭，仰荷聖慈寬宥，益覺愧懼交加。此後惟有凜遵諭旨，隨事留心，不敢稍有疎忽，以冀仰酬聖主訓誨生成於萬一。
　　所有臣感愧微忱，理合恭摺叩謝天恩，伏乞皇上睿鑒。
　　謹奏。
　　(硃批)：覽。
　　乾隆五十七年二月十六日
　　(宮中硃批奏摺)