檔案卷

286　山東巡撫明興奏覆遵旨通飭各屬密行訪拏西洋傳教各犯摺

乾隆四十九年十一月十七日(1784年12月28日)

　　山東巡撫臣明興跪奏，爲覆奏事。
　　本月十五日，臣於開河途次，承准協辦大學士·尚書和珅字寄內開，乾隆四十九年十一月十一日奉上諭：據畢沅奏，渭南縣屬油河川等處徐宗福、韓奉材家搜獲西洋人呢嗎方濟各即範主教及馬諾二名，並起獲洋字經本、畫像、書信等件。當加研究，其呢嗎方濟各係西洋噫咑哩啞嘓人，在陝二十三年，從前有內地人蘇神甫勾引由洋至廣，復由廣至山西、陝西傳教。其馬諾一名，係澳門人，自幼往西洋學習經典，仍回廣東，有陝西渭南人張多明我接到西安居住，後來又在渭南縣杜興智等家內居住。並據供出，該省漢中府、山西洪洞縣、潞安府、大同府及山東、湖廣、直隸等省俱有學習天主教及西洋人在彼傳教。本年，羅嗎當家寄信內言及現派十人分往山陝、湖廣、山東、直隸等省。現在分别解京，並分諮各省緝拏。等語。西洋天主教於雍正年間即奉嚴禁，不許內地人傳習，乃呢嗎方濟各等初則爲內地人勾引至廣，繼則紛潛至各省居住傳教，時閲二十馀年，地則連及數省，各該地方官何竟毫無知覺，且西洋人面貌語言與內地人迥别，即該犯等形蹤詭秘，止與同教人往來，而地方有此形蹤可疑之人，自當即時訪察嚴拏，不使鄉愚互相煽惑。現在陝西已將呢嗎方濟各、馬諾及延請該犯等在家居住之徐宗福等拏獲，著畢沅訊供明確後，即遴委妥員，將各犯迅速解京歸案審辦。其訊出未獲之劉西滿等各犯，著一併嚴拏辦理。至山西、山東、湖廣、直隸各省，據供俱有西洋及內地人輾轉傳教，最爲人心風俗之害，著劉峩、農起、明興、特成額、陸耀一體嚴密查拏，將緊要之犯迅速解京，毋使該犯等得以聞風遠飏，致稽弋獲。如各省經此次查辦之後，復有勾引西洋人及私自傳習邪教之案，則是該督撫查辦不力，漫不留心，將來别經發覺，惟該督撫是問。將此傳諭畢沅及劉峩等知之。畢沅摺並著鈔寄閲看。欽此。遵旨寄信。並鈔錄西安撫臣畢沅原奏前來。
　　臣查，內地人傳習西洋天主教久奉嚴禁，乃各省不特有傳奉天主教之人，且俱有西洋人潛藏傳教，煽惑鄉愚，最爲風俗人心之害。既據陝西審出呢嗎方濟各等各供稱，山東現有西洋梅神甫(硃批：此人獲否，速奏來)潛居傳教，諒爲時已久，其窩留及傳習之人必多，自應逐一嚴拏究辦，以絶根株。此等西洋人面貌既殊，語言亦異，誠如聖諭，與內地人迥别，即該犯等形蹤詭秘，止與同教往來，地方有此形蹤可疑之人，自當即時嚴拏。臣等身任地方，不能先事訪察，愧報實深。兹欽奉諭旨，臣已通飭各府督率各州縣密行訪查，此等人犯雖窩藏謹密，鄰里鄉黨豈遂絶無見聞，並明白曉諭，令各鄉保地鄰人等知有藏匿此等之人，即及早舉首，免其治罪。如有明知匿不舉發者，查出即與窩藏同科。至今年新來之西洋人格雷西洋諾、阿多星阿二人，自即係梅神甫勾引。其曾否到東，拏獲梅神甫即可根究。
　　臣仍飭沿途各地方官遍加物色，如有此等西洋人到境，即行查拏，毋許稍有疎縱，一俟拏獲，嚴究窩留傳習及引線之人，即將緊要之犯解京歸案審辦外，所有欽奉諭旨，現在查辦緣由，理合先行覆奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。
　　乾隆四十九年十一月二十日奉硃批：實力妥爲之，毋爲海捕具文。欽此。
　　十一月十七日
　　(軍機處録副奏摺)