檔案卷

285　直隸總督劉峩奏覆遵旨檄飭地方官嚴拏傳習天主教各犯摺

乾隆四十九年十一月十三日(1784年12月24日)

　　直隸總督臣劉峩跪奏，爲遵旨嚴密查拏究審，恭摺覆奏事。
　　本年十一月十二日，承准協辦大學士·尚書和珅字寄，乾隆四十九年十一月十一日奉上諭：據畢沅奏，渭南縣屬油河川等處徐宗福、韓奉材家搜獲西洋人呢嗎方濟各即范主教及馬諾二名，並起獲洋字經本、畫像、書信等件。當加研訊，其呢嗎方濟各係大西洋噫打哩啞嘓人，在陝二十三年，從前有內地人蘇神甫勾引由洋至廣，復由廣至山西、陝西傳教；其馬諾一名，係澳門人，自幼往西洋學習經典，仍回廣東，有陝西渭南人張多明我接到西安居住，後來又在渭南縣杜興智等家內居住。並訊據供出，該省漢中府、山西洪洞縣、潞安府、大同府及山東、湖廣、直隸等省俱有學習天主教及西洋人在彼傳教。本年羅瑪當家寄信內言及現派十人分往山陝、湖廣、山東、直隸等省，現在分别解京，並分諮各省緝拏。等語。西洋天主教於雍正年間即奉嚴禁，不許內地人傳習，乃呢嗎方濟各等，初則爲內地人勾引至廣，繼則紛紛潛至各省居住傳教，時閲二十馀年，地則連及數省，各該地方官何竟毫無知覺，且西洋人面貌、語言與內地人迥别，即該犯等形蹤詭秘，止與同教人往來，而地方有此形跡可疑之人，自當即時訪察嚴拏，不使鄉愚互相煽惑。現在陝省已將呢嗎方濟各、馬諾及延請該犯等在家居住之徐宗福等拏獲，著畢沅訊供明確後，即遴委妥員將各犯迅速解京歸案審辦，其訊出未獲之劉西滿等各犯，著一併嚴拏辦理。至山東、山西、湖廣、直隸各省，據供俱有西洋及內地人輾轉傳教，最爲人心風俗之害，著傳諭劉峩、農起、明興、特成額、陸耀一體嚴密查拏，將緊要之犯迅速解京，無使該犯等得以聞風遠飏，致稽弋獲。如各省經此次查辦之後，復有勾引西洋人及私自傳習邪教之案，則是該督撫查辦不力，漫不留心，將來别經發覺，惟該督撫是問。將此傳諭畢沅及劉峩等知之。畢沅摺並鈔寄閲看。欽此。遵旨寄信，並鈔奏到臣。隨檢查奏片內開，本年新派西洋神甫十人內，分往直隸二人，一名漢色勒木，一名阿頭大多。又有老劉必約、楊義格拉、烏黑必約三人，曾赴直隸傳教等語。
　　伏思，西洋人語言面貌，誠如聖諭，與內地迥别，地方各官如果留心查拏，自不難於緝獲。臣已檄行按察使暨各道府廳州，遴委妥幹員役，並諮會提臣派撥弁兵，無論通衢村店、城鄉廟宇，一體嚴密緝拏西洋人漢色勒木、阿頭大多及案內有名各犯，務獲解京審辦。並凜遵聖訓通飭各屬，如此次查辦之後，復有西洋人勾引傳教者，定行嚴參治罪。
　　再，臣前准廣東撫臣孫士毅諮緝蔡伯多祿案內逸犯。因思，近京各屬從前曾有供奉天主教者，雖屢次嚴禁，誠恐陽奉陰違，並有與西洋人往來勾引情事，當即諄囑各屬嚴密訪查。現據東安縣訪有民人王天德並子王瑞寄居，民人高國定、高國宗、高士亮，永清縣訪有民人劉三、住旗、馬行舟、馬新舟、安向達、安清良等，均因父祖在日曾經供奉天主教，起獲图像、經卷、十字架、經旙等項。並據固安縣民人韓世端首報，伊故父韓賓曾奉天主教，將經卷一併呈繳前來。臣現將各犯提集赴省，檄飭藩臬兩司率同委員研訊，雖據堅供並無與西洋人往來，但經卷、图像傳自何人，老劉必約等三人既在直隸傳教，是否即係該犯等教主，漢色勒木、阿頭大多究係何人接引，必需嚴加訊究，如有傳教接引情弊，即將一干人等一併解部，歸案審辦。
　　所有臣現在查拏究審緣由，合先繕摺恭奏，伏祈皇上睿鑒。謹奏。
　　(硃批)：已有旨了。
　　乾隆四十九十一月十三日
　　(宮中硃批奏摺)