檔案卷

273　寄諭湖廣總督特成額等西安新修天主堂請西洋人住持傳教著拏獲人犯解京辦理

乾隆四十九年九月二十八日(1784年11月10日)

　　協辦大學士·尚書和〔珅〕字寄湖廣總督特〔成額〕、廣東巡撫孫〔士毅〕、陝西巡撫畢〔沅〕、山西巡撫農〔起〕。乾隆四十九年九月二十八日奉上諭：
　　據孫士毅奏，拏獲謝伯多祿，據供蔡伯多祿前過樂昌曾告知西安秦伯多祿並焦姓，因彼處新修天主堂，要請西洋人前往住持傳教。並拏獲新到之西安人曾學孔，此人亦著解京。訊據供稱，焦姓名焦振綱，係西安省城人；秦伯多祿係山西絳州人，名秦其龍；另有杜于牙。現住西安城內，實有修建天主堂，延訪西洋人住持傳教之事。等語。西洋人進京行藝，向所不禁，是以京城內建有天主堂，至各省傳習天主教，久經禁止，亦無建立天主堂之事，何以西安城內竟有私行修建者，而畢沅不知耶。著傳諭畢沅，即查明該處天主堂係建自何時，何人首先創建，詳細具奏。又據奏稱，一俟蔡伯多祿獲送解省，並緝拏謝祿茂務獲，即解赴湖廣辦理。等語。此案人犯，屢經降旨令該督撫解京審辦，所有粵省現獲之謝伯多祿及曾學孔二犯，著再傳諭孫士毅，即遵前旨迅速委員解京，不必轉解楚省，以致擔(耽)延。至蔡伯多祿係延請西洋人由楚赴陝之人，爲此案要犯，該犯素與夷人熟識，見緝拏緊急，自必仍逃往廣東一帶，或在澳門藏匿。著傳諭孫士毅即飭屬嚴密緝，並曉諭該夷人等，如該犯現在澳門，當據實呈首，倘敢包庇抗違，即封澳嚴查，務將該犯及謝祿茂上緊緝獲解京審辦。至孫士毅因楚省無通曉西洋語言之人，選派通事馳赴湖廣訊供，所思雖是，但楚省所獲吧哋哩咉等係何國之人，該撫自當詢明再選派通事，何得遽行派往，以致言語不通，無從訊供，仍無益於事。著傳諭該撫，即遵前旨選擇通曉噫咑喇啞呶國語之通事一二人迅速送京，以備質訊。至在逃之張永信等，亦係案內要犯，該犯原籍鄖陽，在襄陽逃走，其蹤跡自必總在楚省之內，何以至今未獲。著特成額、陸耀再嚴飭地方文武員弁購線嚴緝，毋得視爲海捕具文，致令日久疎脫。其焦、秦二姓，據特成額奏，接到陝西撫臣密諮，該犯已於八月二十六日自商州龍駒寨下船前赴廣東。等語。著傳諭特成額、孫士毅，即飛飭沿途地方官，多派兵役於各該處嚴密堵截查拏，勿任聞風竄逸，但恐該犯此時已經得信潛回本處，亦未可定。並著畢沅、農起，一體飭屬嚴緝務獲。其杜于牙一犯，亦著畢沅就近飭拏，一併解京歸案辦理。至哆啰羅嗎當家，業經孫士毅發交洋商潘文嚴收管，該夷人現在如何畏懼感激，自行議罪之處，并著孫士毅據實覆奏。將此由五百里各傳諭知之。
　　欽此。遵旨寄信前來。
　　(軍機處上諭檔)