265 刑部爲遵旨核擬兩廣總督舒常等奏移會稽察房文
乾隆四十九年四月初二日(1784年5月20日)
刑部，爲遵旨核擬速奏事。
廣東司案呈所有前事一摺，相應鈔單移會稽察房注銷可也。須至移會者。計粘單一紙。
右移會稽察房。
乾隆四十九年四月初二日
附件：鈔出兩廣總督舒常等奏報唐阿矮等截貨到澳發賣案發被拏審擬摺 乾隆四十九年閏三月二十日(1784年5月9日)
軍機處交出，兩廣總督舒[常]等奏，廣東澄海縣拏獲揭陽縣民唐阿矮等在外番聽受僞職，復商同陳阿千等將陳永興貨舡掠回內地售賣俵分等因一摺，乾隆四十九閏三月十五日奉硃批：三法司核擬速奏。欽此。於十九日交出到部。該臣等會議得：據兩廣總督舒[常]等奏稱，本年三月十六日欽奉上諭：唐阿矮以內地民人膽敢受外番僞職，娶妻生女，任聽役使，劫掠舡隻，又復將所掠貨舡載回內地售賣俵分，此等狡獪奸徒情節甚爲可惡，不可不嚴行懲創。現在該犯既經拏獲，着舒常、孫士毅即行嚴切跟究，從重辦理。等因。欽此。兹據按察使李廷揚，會同布政使李天培、督糧道明善審擬解勘前來，臣等督同該司道提犯覆加嚴鞫。緣唐阿矮即鄭阿欽，籍隸揭陽，其父唐阿備本係姓鄭，入贅澄海縣唐子擎家，即從其姓，生子唐阿宛、唐阿矮、唐阿聲、唐阿七四人，唐阿七早經身故。唐阿備在日，將唐阿矮復姓歸宗，更名鄭阿欽，原籍並無房屋，仍寄居澄海，娶妻余氏。該犯不務正業，窮極無聊，乾隆三十八年將妻余氏嫁賣張阿都爲室，得受身價番銀二十圓，即於是年四月置買雜貨搭余協
客舡，往安南板玉地方貿易，逗留在彼，熟識番人。四十五年，復娶番婦李氏，生女一口。該處坐落安南國之西南，距安南國王駐紥之東京甚遠，兼隔重洋，向爲阮姓踞守，阮姓族人又各自霸佔爲王，番人遂有東山王、西山王之稱。板玉與土名港口菉蓮相近，皆爲東山王所轄。板玉設番官一員，稱爲翁階，港口設番官二員，一名破布興、一名老顛捷，凡有內地貨船必先赴翁階送禮。唐阿矮學習番語，因與翁階熟識，四十七年四月，有翁階管下番官翁黎勝病故，翁階即授唐阿矮爲翁黎勝職銜，給與黑色印照一張，每月給米一石、錢一千文，改換安南服色，專司巡查街道，稽察內外舡隻。迨四十八年三月內，西山王與東山王不睦，西山王帶領土兵攻打板玉，東山王走避角墪山，唐阿矮與番官各駕船隨往駐紥。旋因港口番官見東山王兵敗，不肯應付水米，番兵即在港口街上强搶民物，街民殺死番兵一名，東山王遂於四月二十一日帶兵攻打港口，番民逃避。先有澄海縣民陳協老有自置商舡一隻，商名陳永興，與閩客葉雅官各出本銀置買□緞、紙張、磁器貨物。陳協老託陳阿應偕葉雅官前往港口發賣事畢，置買點錫、檳榔等物。適有福建人陳應長攜貨搭舡回廣，正在開帆，猝遇東山王帶兵攻打，陳阿應、葉雅官、陳應長與舵水及鄰船人等俱棄舡逃散。有番官翁其次主使番兵將陳永興一舡插立白旗爲記，復於他舡取血蠍、象牙等物攜置陳永興舡中，派撥番兵五名封押看守，並令唐阿矮同番兵分頭捉拏水手，將船駛回角墪山。番兵先捉得澄海縣民陳阿千、楊阿典到舡，即同該二犯前往各山找尋，陸續拏得內地水手陳阿嶐、張阿岡、陳阿班、李阿柯、鄭阿族、陳阿平、許阿部即林阿部、林阿通、陳阿蒼、陳阿忝、陳阿白、蕭阿著，並在逃之余阿發、余阿才、蔡維從、陳阿元、陳阿臺、林阿南、陳阿祐、謝阿卯、老陳連、唐阿矮、陳阿千、楊阿典一共二十四人，於五月十三日從港口開行。唐阿矮起意將貨舡駛回內地賣銀分用，先與陳阿千、陳阿祐商謀應允。駛至大
山七洲洋面，番兵知覺不依，唐阿矮用言恐嚇，隨令陳阿祐取竹槍嚇戳，番兵畏懼求饒，陳阿祐各給木板一塊，使其浮水逃生。唐阿矮即將插記白旗並番官所給印照丢棄海中，自同衆人駕舡駛回內地。因在洋阻風，直至九月二十五日駛至澳門。唐阿矮在船尋出陳永興舡照，自即假冒貨客，令陳阿千認爲舡主，楊阿典等認爲舵水，影射進口，在澳門將貨物往投詹瓏裕盛號行內發賣，行夥余存老查問地頭底賬，唐阿矮被其盤詰，不能隱瞞，將前項情由告知。詹瓏等因圖得行用，隨引王永昌、趙永生、林基昌議價勻買，共賣番銀一萬六千二百九十七圓，內除報稅行用支銷一千九百圓，各犯米飯日用共去銀二百四十圓，陳阿千認作船主，楊阿典認爲舵工，陳阿嶐因持竹槍恐嚇番兵，各得番銀八百圓；陳阿平在船染病並未幫工，得番銀一百圓；其馀水手張阿岡等一十九人，每人各得番銀三百四十圓，俵分而散。唐阿矮自得番銀五千一百九十七圓，將空舡交託行夥余存老僱人看管，覓主售賣。自即起身回至澄海，於十月二十二日到家，將妻余氏贖回。該犯在澳擔(耽)擱，一路盤費，連到家後花消共用去銀二千零八十九圓，尚剩銀三千一百零八圓，交付伊妻余氏收藏，並託伊兄唐阿宛分寄張阿力、陳禹秀家內。嗣原舡水手陳阿應探問港口平靜，轉回查問，皆稱唐阿矮將舡押回角墪山，陳阿應隨附搭李阿聲舡隻回粵，在澳門認獲原舡，查知唐阿矮駕舡回廣，投行賣貨情由，報知舡主陳協老，赴縣具控，拏獲唐阿矮，究出同舡分贜各水手姓名，録供通稟，飛飭查拏，提省審辦。並據潮州府知府方應元委員前往唐阿矮家中逐一搜查，並無不法字跡，亦無違禁物件，並陸續起獲贜銀，拘齊應質犯證，親押赴省，經前任督撫二臣一面奏聞，一面委員嚴審，並查起澳門裕盛號行內收發貨物底簿，提集行戶詹瓏、行夥余存老質證明確，由司定擬，解勘到臣。臣等嚴加研鞫，供悉前情，嚴詰至再，矢口不移，似無遁飾。將唐阿矮即鄭阿欽依例擬斬，立決梟示；陳阿嶐、陳阿千、楊阿典依例擬絞監候，俱照例先行刺字；張阿岡等擬以軍徒。等因具奏前來。
查例載，江洋行劫大盜，照響馬强盜例立斬梟示；又大江洋海乘機搶奪，將首從各犯照本律加一等治罪；又知强盜後而分贜至滿數者，發近邊充軍。各等語。今唐阿矮即鄭阿欽，以內地民人膽敢久住外番，娶妻生女，聽受僞職，甘爲役使幫同劫掠商舡，復於中途起意掠回內地售賣俵分，狡黠奸貪，不法已極。唐阿矮應如該督等所奏，合依江洋行劫大盜照響馬强盜立斬梟示例擬斬，立注梟示，仍令該督等於澳門地方出示曉諭，俾來往番舡觸目驚心，以昭炯戒。陳阿嶐、陳阿千、楊阿典雖在番兵劫奪之後被捉駕舡，但中途與唐阿矮商同駛回內地變賣分贜，且聽從唐阿矮指使，或持竹槍恐嚇番兵，或冒認舵工、舡主，分贜獨多，實與乘機搶奪無異，未便拘泥罪分首從，加不至死之例，稍爲寬縱，陳阿嶐、陳阿千、楊阿典亦應如該督等所奏，均應照大江洋海乘機搶奪贜逾滿貫爲首擬絞例擬絞。查陳阿嶐等均係內地民人，輙敢聽從唐阿矮在外洋濟惡爲匪，情罪較重，未便稍稽顯戮，陳阿嶐、陳阿千、楊阿典應請旨即行絞決。該督等奏稱，張阿岡、陳阿班、李阿柯、鄭阿族、林阿通、陳阿蒼、鄭阿忝、蕭阿著、陳阿白、許部即林部均係被捉駕舡聽從唐阿矮主使，掠回變賣俵分，〔得〕贜較少，亦無商謀恐嚇情事，應於陳阿嶐等絞罪上減一等，杖一百，流三千里，仍照知强盜後而分贜至滿數本例，發近邊充軍，情節較罪(重)，改發極邊烟瘴充軍。等語。查張阿岡等雖係被捉駕舡，聽從唐阿矮主使，掠回分受贜銀均逾滿貫，擬以極邊烟瘴充軍，尚未足以示懲，應將張阿岡、陳阿班、李阿柯、鄭阿族、林阿通、陳阿蒼、鄭阿忝、蕭阿著、陳阿白、許阿部即林阿部均改發伊犁、烏嚕木齊等處給兵丁爲奴。各犯有無妻室，照例辦理。再該督等奏稱，陳阿平在舡患病，並未預謀搶掠計贜，亦未滿數，應於張阿岡等軍罪上減一等，杖一百，徒三年。行戶詹瓏查知唐阿矮等貨物係屬在洋掠回，並不據實稟首，止圖抽分行用，含混代銷，計贜亦已滿數，殊屬不法。詹瓏亦照知强盜後而分贜至滿數者發近邊充軍例，發近邊充軍。行夥余存老雖屬知情，究係聽從詹瓏使令，應照爲從減一等律，杖一百，徒三年。唐阿宛當伊弟唐阿矮在洋爲匪，雖不知情，到家後亦未分贜，但該犯業將劫掠情由告知，並不據實出首，且又代爲寄頓，亦難寬縱，應仍照本犯之罪減二等發落例，於唐阿矮斬罪上減二等，杖一百，徒三年。受寄番銀之張阿力、陳禹秀，初雖並不知情，迨經發覺，不即首告，亦有不合，應於唐阿宛滿徒上量減二等，杖八十，徒二年，俱至配所折責發落，分别安置擺站擬軍，各犯照例刺字。唐阿矮之妻余氏，先經聽從賣休，應照買休賣休本夫本婦各杖一百律，杖一百，折責四十板，不准收贖。張阿都不知余氏係有夫之婦，已經病故，應毋庸議。唐阿聲止知伊兄在洋獲利，唐阿矮並未告以實情，與承買貨物之王永昌、趙永生、林基昌均訊不知情，應免置議。唐阿矮所娶番婦，未經帶回，所生之女，據供病故，僞照亦已丢棄，均毋庸議。逸犯余阿發、余阿才、蔡維從、陳阿元、陳阿臺、林阿南、陳阿佑、謝阿夘、老陳等九名，均應與張阿岡等一律擬軍。內陳阿佑、謝阿夘、老陳三名籍隸廈門，臣等現已飛諮閩省，並嚴飭各原籍一體查緝，務獲究結。已起贜銀，除無主承認之血蠍、象牙、砂仁、豆蔻、馬錢子共賣番銀二百四十一圓，照例入官外，其馀銀兩及各犯名下未起之贜，並行戶所抽行用，俱照數追出，同舡隻分别給主收領。如有不敷，將各犯家産變賠，舡照塗銷。等語。均應如該督等所奏完結。
再，該督等奏稱，內地民人趁洋貿易，例所不禁，在番滋事，原籍地方官無從察查，職名均請免開其失察。唐阿矮等影射入口，職名容另查明，送部核議。等語。恭俟命下，臣部移諮吏部、兵部，照例查辦。
臣等謹會同都察院、大理寺合詞具奏。請旨。等因。
乾隆四十九年閏三月二十日發報具奏。
二十三日奉旨：唐阿矮著即處斬梟示，陳阿嶐、陳阿千、楊阿典俱著即處絞。馀依議。欽此。
於二十九日到報，由內閣交出到部。
(《明清史料》庚編第一本)
