檔案卷

257　寄諭兩廣總督李侍堯嗣後有西洋人請求進京攜力須詢明不復告回者方准進京

乾隆三十九年七月初九日(1774年8月15日)

　　和碩額駙·尚書·公福〔隆安〕字寄大學士·兩廣總督李〔侍堯〕，乾隆三十九年七月初九日奉上諭：
　　據李侍堯奏，現有西洋人岳文輝曉理外科，楊進德、常秉綱俱習天文，時搭商船到廣，情願進京效力，應否恩准之處，循例奏聞請旨。等語。向例，西洋人赴京效力之後，即不准其復回本國，近來在京西洋人內，竟有以親老告假者，殊屬非理。伊等既有親待養，即不應遠涉重洋投效中國，若既到京效技，自不便復行遣回，均當慎之於始。此次岳文輝等三人，即著李侍堯詢問，伊等如實係情願長住中國，不復告回者，方准送京，若有父母在堂者，即不准其詳報呈送。並著李侍堯於總督衙門存記檔案，嗣後凡有西洋人懇請赴京者，即照此詢明，分别奏辦。
　　欽此。遵旨寄信前來。
　　(軍機處上諭檔)