檔案卷

252　兩廣總督李侍堯題報乾隆三十五年分發遣難番歸國日期本

乾隆三十六年二月十二日(1771年3月27日)

　　兩廣總督臣李侍堯謹題，爲彙報發遣難番歸國日期事。
　　該臣看得，外番洋船被風飄至內地發遣歸國，例應題報。兹據廣東布政使閔鄂元詳稱，乾隆三十五年分，查有一起，沒由來國難番蔴林木夭等一十二名，在該國駕小船一隻，裝載檳榔往東坡寨國發賣，被風飄至海康縣屬地方，經該縣撫卹口糧，護送至省，交南海縣安頓撫卹，隨據該番等情願將船貨變賣，給價收領，遞往香山縣撫卹，轉發澳門夷目收領，覓船附搭歸國，於乾隆三十五年十月十八日，分搭夷商知古列地等船回國。又一起，安南國難番梩美等男婦共四十七名，在本國符籬縣駕船運解官粟，赴順化交卸明白，空船出港，在洋被風，飄至會同縣馬家港海面寄椗，經該縣撫卹口糧安頓，隨據該番等自願將船變賣給價收領，另僱本港船戶瓊廣興繕具護照給發載送，於乾隆三十五年十一月十四日開行回國。又一起，噶喇吧難番班正爛等九名，在本國置買榔玉、毛燕窩、番席等物，駕船載往東坡寨販賣，被風飄至瓊山縣屬地方，經該縣撫卹口糧安頓，隨據該番等以船隻壞爛不能修復，願將船隻及榔玉、毛燕窩、番席等物就地變賣，獲價清楚，護送至省，交南海縣卹給口糧，轉遞香山縣，飭發澳門夷目收領，覓搭便船歸國。內除難番謨答一名在途病故外，尚八名俱於乾隆三十五年十二月初三日，分搭夷商馬諾哥斯達、弗浪斜朥呢勞各船回國。又一起，琉球國難番梅公氏與那等原船共三十二人，在該國八重山開船，載米入納國主，被風斷桅，飄至歸島被沙攔阻，將米拋卸，船浮漂流在洋，陸續餓病死難番通木氏大濱等五名，尚存二十七名飄至電白縣屬地方。又病故難番平得氏後間一名，經該縣卹給口糧，並據該番等以船破難修，請就地變賣，獲價收領，護送至南海縣屬地方。又病故宮古氏眞里一名，尚馀存難番梅公氏與那等二十五名，因粵東向無琉球國船隻往來，難以附搭回國，經南海縣卹給口糧，於乾隆三十五年十二月二十八日逐程遞至福建閩縣查收，覓船附搭回國。等由前來。
　　臣覆核無異，相應循例題報，謹具題聞。
　　乾隆三十六年二月十二日題，三月二十二日奉旨：該部知道。
　　(內閣禮科史書)