檔案卷

246　兩廣總督李侍堯等奏報拏獲江西人蔣日逵及西洋人安當等審究摺

乾隆三十二年閏七月十三日(1767年9月5日)

　　兩廣總督臣李侍堯、廣東巡撫臣王檢跪奏，爲奏聞事。
　　竊臣等接據署廣東南雄協副將艾宗蘄、署保易縣知縣董昌先後稟報，於乾隆三十二年五月二十四日在義順行店拏獲江西民人蔣日逵、劉芳名、西洋人安當、呢都、船戶李嶺南五犯，並於蔣日逵身邊搜出花邊銀錢九十五圓，包袱內搜出鈔書六本，鈔單二紙，查係天主教經卷，連將人犯書單批解到省，當即發交按察使富勒渾會同布政使胡文伯，督同府縣查審。據訊，蔣日逵籍隸江西萬安縣，素業外科，劉芳名籍江西贛縣，俱係世奉天主教。緣從前有西洋人林若漢在廣陵縣社下村買張若望房屋，供奉耶穌畫像，有吳君尚等十數衆信從入教。乾隆二十二年，林若漢因病回國。本年正月，蔣日逵往社下村買布，會見吳君尚，告以該村久無西洋人掌教，上年陳保祿自澳門回籍，知有西洋神父來澳，當給盤費錢一千二百文，囑令邀請。蔣日逵即往邀劉芳名，於四月二十四日到澳門，向西洋人安瑪爾定買膏藥，敘及同教修道前由。時有大西洋毆羅巴國之安當、呢都二人向在該國天主教誦經，因至小呂宋國遇見林若漢言及曾在江西掌教，若至廣東澳門即有教友照應，隨搭舡來至澳門，寄寓天主堂，與安瑪爾定時相往來，安瑪爾定即將安當、呢都二人令蔣日逵等接往江西，並給以鈔書六本，鈔單二紙。安當、呢都改穿內地衣帽，並交出花邊銀錢一百二十三圓，蔣日逵等僱坐李嶺南舡隻前往南雄及沿途飯食等，用去銀錢二十八圓，當剩九十五圓，於五月二十三日搬上義順行店，次日被獲。等情。臣等查閲鈔録書單內，一本有四書文藝夾釘在內，安瑪爾定係夷人，安得有內地文字。又另本所寫乾隆丁巳梅月周斯德望釘録字樣，亦非夷人語氣，其爲蔣日逵等收藏攜帶，藉教誘人無疑。所供安瑪爾定其人並給與書單之處，明屬混捏卸罪。該犯等既係世奉邪教，原籍同教多人，今已搜獲書單，此外恐有違禁不法字跡書符，現在分委妥員星赴該犯等家，會同地方官嚴密搜查，並提應質人犯來粵審究，一面諮會江西撫臣吳紹詩查照辦理。
　　臣等伏查，天主教從前蔓延內地，久經奉旨嚴行查禁，雖其書內尚無悖逆之詞，但以荒誕不經論説誘人入教，一經信從，非惟終身不悟，甚至子孫父子世傳崇奉，非如别種邪教誆騙財物，一加懲治，其惑易解，於風俗人心大有關係。今蔣日逵等以內地民人膽敢藐玩禁令，轉誘外夷，稱爲神父，改裝潛行，不法尤甚。
　　除俟江西查明解到應質各犯，臣等即率同兩司悉心嚴究，從重定擬，另行具奏請旨，用示懲儆外，謹將搜獲犯查辦緣由，先行恭摺奏聞，並將搜獲書單恭呈御覽，伏乞皇上聖鑒。謹奏。
　　乾隆三十二年八月二十六日奉硃批：知道了。欽此。
　　閏七月十三〔日〕
　　(軍機處録副奏摺)