檔案卷

239　兩廣總督李侍堯題報乾隆二十九年分發遣難番歸國日期本

乾隆三十年二月十二日(1765年3月3日)

　　兩廣總督臣李侍堯謹題，爲彙報發遣難番歸國日期事。
　　該臣看得，外番洋船被風飄至內地發遣歸國，例應題報。兹據廣東布政使胡文伯詳稱，乾隆二十九年分，查有一起，安南國難番楊文哩等六名，在本國駕單桅船一隻出海採捕，被風飄至會同縣屬沙海面，經該縣撫卹資給口糧，並據該番等將船變價收領，於乾隆二十九年正月二十四日附搭孔義合船隻回國。又一起，安南國難番黨阿六等四名，駕小船一隻，在該國海邊釣魚採燕，被風飄至惠來縣屬神泉港，經該縣撫卹，並據該番等將船變價收領，於乾隆二十九年二月二十三日附搭金集益船隻回國。又一起，安南國難番船五隻，番官范光等共八十二員名，奉該國差往黃沙地方採取什物，洋中遇風，飄至萬州屬和樂港，經該州撫卹給發口糧，於乾隆二十九年九月初一日開行回國。又一起，安南國難番高勳等共十一名，在本國駕單桅船一隻出海捕魚，被風將船擊破，高勳、高式、張章叁人飄至昌化縣屬地方登岸，尚有八名不知生死下落，經該縣撫卹，於乾隆二十九年十一月二十二日附搭王寶泰船隻回國。又一起，咭唎國難番等共九十名，駕船來粵貿易，事竣出口歸國，駛至洋中被風，壓石擊碎，商梢各扶板片漂流，內七十七名漂至萬州屬和樂港登岸，尚商梢一十三名不知生死下落。經該州撫卹給口糧，遞送至省，交給南海縣撫卹安頓，將難番嚰、味咁二名，於乾隆二十九年十二月十三日附搭該國夷商吡咕船隻回國，又將難番砥嘚等十名，於乾隆三十年正月二十二日附搭該國夷商囒船隻回國，尚難番六十五名，遞送香山縣交澳門夷目，分搭夷商利安度路臣瑪洋船二十名、萬威利瓜路洋船三十五名、月旺疎夏洋船十名，於乾隆三十年正月初十、十二、十五等日回國。
　　所有乾隆二十九年分外國被飄至內地難番發遣歸國日期，相應詳報，伏候核題。等由前來。臣覆核無異，相應循例題報。謹具題聞。
　　乾隆三十年二月十二日題，三月二十九日奉旨：該部知道。
　　(內閣禮科史書)