檔案卷

227　廣東巡撫託恩多奏報意大利人安德義等搭船到澳門情願進京攜力摺

乾隆二十六年七月二十六日(1761年8月25日)

　　暫署兩廣總督印務·廣東巡撫臣託恩多謹奏，爲奏聞請旨事。
　　據廣東布政使史奕昂詳，據署廣州府海防同知宋鑒詳，據澳門夷目唩嚟哆等稟稱，有大西意大理亞國修士安德義、李衡良二人，搭本港二十三號船，於本年五月內到澳。安德義年三十四歲，素習繪畫，兼律呂；李衡良年三十二歲，習修理自鳴鐘，兼醫治內科。願進京效力，懇請轉詳代奏。等情到臣。
　　伏查，從前西洋人安國寧、方守義等素習天文、律呂等項，情願赴京效力，皆係欽天監劉松齡等具奏奉旨俞允，行文到粵，委員伴送赴京在案。乾隆二十四年前任督臣李侍堯條奏防範夷人一摺內稱，欽天監劉松齡等兩次奏請安國寧、方守義等赴京效力，俱以澳門來信爲辭，皆由內地人代爲傳齎信息，請永行禁止。等語。經軍機處議覆，嗣後西洋人寄居澳門，遇有公務轉達，欽天監應飭令夷目呈明海防同知，轉詳督臣分别諮奏。等因。行知遵照亦在案。
　　兹西洋人安德義、李衡良二人遵例呈請代奏前來，應否准其進京效力之處，臣未敢擅便，理合恭摺奏聞，伏乞皇上訓示遵行。
　　謹奏。
　　(硃批)：准來京。^①
　　乾隆二十六年七月二十六日
　　(宮中硃批奏摺)
　　注：
　　①　據軍機處録副奏摺，硃批時間爲乾隆二十六年九月十一日。