檔案卷

224　兩廣總督李侍堯題報乾隆二十五年分發遣難番歸國日期本

乾隆二十六年二月二十日(1761年3月26日)

　　總督廣東廣西等處地方臣李侍堯謹題，爲彙報發遣難番歸國日期事。
　　該臣看得，外番洋船被風飄至內地發遣歸國，例應年底題報。兹據署理廣東布政使司印務按察使來朝詳稱，乾隆二十五年分，查有一起，琉球國太平山難番麻支宮良等五十名，駕白艚船一隻，於乾隆二十四年五月二十一日從太平山裝載大米赴中山王府貢納，至十二月初八日開船回太平山，在洋遭風折桅，於乾隆二十五年正月十三日飄泊至香山縣屬澳門洋面，經該縣查驗，該船委係遭風折去桅木二條，船內篷索俱被風吹去，並無攜帶軍器貨物。訊據該番人等供稱，船桅甚大，難以購買，兼之海道不熟，情願將船就地變賣，由內地諮送至福建省城琉球館，另行搭船。等情。當日按日賞給口糧，並將該船變價銀三百五十兩，交付各難番收領，資給口糧，僱覓商船，由水路裝送，於乾隆二十五年三月二十七日逐程護送前進福建琉球館，並請移諮閩省飭令代爲覓船回國在案；又一起，琉球國太平山難番山陽西表等三十七名，坐駕海船一隻，於乾隆二十四年五月初十日裝載糧米，由太平山開行前赴中山王府交納明白，購買新桅鐵矛，隨帶藥材、茶葉、鹽糖等物，於十二月初九日駛回太平山，在洋陡遭颶風，於乾隆二十五年正月初二日飄至廣東潮陽縣地方，有水手高江洌即高口例一名，於正月十三日在船病故，尚存難夷三十六名。經該縣查明，支給口糧菜薪，及修整船隻，同閩省撥來通事馮長藥帶引該難番等，於乾隆二十五年四月初五日由潮陽縣開行，逐程護送至福建省琉球館，另行發遣回國。又一起，廣南廣義府難番陳文餒，自置雙桅船一隻，僱覓舵水黎文明等，並家屬婦女黎氏、阮氏共十名，於乾隆二十五年正月初十日，由廣義港空船駕至廣南嘉定府港口，裝載農夫並黎文汝等，並婦女鄧氏、武氏共二十名，及稻穀四百石，於五月初四日開行前赴廣義府屬會安坡地方，猝遇狂風大浪，該番人等誠恐載船沉，將穀丢去一半，隨風飄流，於六月初四日收入瓊山縣屬白沙海港，經該縣查驗船隻完好，尚存穀石約二百馀石。當即加意撫卹，並據將穀石自行變賣收價。嗣因水土不服，陳文體、阮文林二名因病身故，尚存難番二十八名，僱林壽興船隻乘送，及自駕原船，於乾隆二十五年十月十八日開行回國。等由前來。
　　臣覆查無異，相應循例題聞。
　　乾隆二十六年二月二十日題，四月初九日奉旨：該部知道。
　　(內閣禮科史書)